Traducción de la letra de la canción Beautiful People - Barbara Tucker, Charles Webster

Beautiful People (original)

Green are the colour of the eyes of the man I love
He’s hard to take and hot to touch
And green is the color of the sea in the early month
Of mid-July, te amo much
You get so mad when I complain
You think I’m crazy but
I hear them talk they say my name
They’re fucking tired of
All these beautiful people with beautiful problems, yeah
Beautiful people and god knows I’ve got them
She wants to die (la-la-lie)
And she should fucking try (lie-la-lie)
Red is the color of your mouth when you drink rum punch
You like July and yellow sun
And red are the color of your eyes when drink too much
You pack your place, you pack a punch
You get so tired, tell me to stop
I’m ruining our love
When I walk by, I hear them talk
They’re fucking tired of
All these beautiful people with beautiful problems, yeah
Beautiful people and god knows I’ve got them
She wants to die (la-la-lie)
And she should fucking try (la-la-lie)
Oh, oh, oh
She wants to die (la-la-lie)
(I can tell you what I really want)
(I can tell you what I really want)
And she should fucking try (la-la-lie)
(I can tell you what I really want)
(I can tell you what I really want)
All these beautiful people with beautiful problems, yeah
Beautiful people and god knows I’ve got them
Beautiful people with beautiful problems (Oh, oh, oh)
Beautiful people with beautiful problems

(traducción)

Verdes son el color de los ojos del hombre que amo
Es difícil de tomar y caliente al tacto.
Y el verde es el color del mar a principios de mes
De mediados de julio, te amo mucho
Te enojas tanto cuando me quejo
Crees que estoy loco pero
Los escucho hablar dicen mi nombre
Están jodidamente cansados ​​de
Toda esta gente hermosa con problemas hermosos, sí
Gente hermosa y Dios sabe que los tengo
Ella se quiere morir (la-la-mentira)
Y ella debería intentarlo (mentira-la-mentira)
El rojo es el color de tu boca cuando bebes ponche de ron
Te gusta julio y el sol amarillo
Y el rojo es el color de tus ojos cuando bebes demasiado
Empacas tu lugar, empaques un golpe
Te cansas tanto, dime que pare
Estoy arruinando nuestro amor
Cuando paso, los escucho hablar
Están jodidamente cansados ​​de
Toda esta gente hermosa con problemas hermosos, sí
Gente hermosa y Dios sabe que los tengo
Ella se quiere morir (la-la-mentira)
Y ella debería intentarlo (la-la-mentira)
oh, oh, oh
Ella se quiere morir (la-la-mentira)
(Puedo decirte lo que realmente quiero)
(Puedo decirte lo que realmente quiero)
Y ella debería intentarlo (la-la-mentira)
(Puedo decirte lo que realmente quiero)
(Puedo decirte lo que realmente quiero)
Toda esta gente hermosa con problemas hermosos, sí
Gente hermosa y Dios sabe que los tengo
Gente bonita con problemas bonitos (Oh, oh, oh)
Hermosas personas con hermosos problemas.