Traducción de la letra de la canción 5 Minutes Of Fame - BarlowGirl

5 Minutes Of Fame (original)

It was a common story, yeah who cares that I changed?
Why are people freaking out?
Maybe I gave in more than I should, maybe I sold out
But the truth was I was really getting nowhere until I woke up and found
That morals can’t take you up to the top your standards pull you down
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame
I always said the thing that meant the most to me was my very integrity
Who would have thought I’d ever trade it all for popularity
'Cause the truth is though I’ve made it to the top I’m anything but satisfied
I gave up the only thing that mattered for this empty life
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame
This time I’m saying no
This world will know what I believe in
I’ve lost enough to know
That life’s too short to waste it
Or my minute of fame
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame

5 Minutes Of Fame (traducción)

Era una historia común, sí, ¿a quién le importa que haya cambiado?
¿Por qué la gente se asusta?
Tal vez cedí más de lo que debería, tal vez me vendí
Pero la verdad era que realmente no estaba llegando a ningún lado hasta que me desperté y encontré
Que la moral no puede llevarte a la cima, tus estándares te derriban
¿Valió la pena lo que regalé?
Por cinco minutos de fama
Minutos después nadie sabe mi nombre
O mi minuto de fama
Siempre dije que lo que más significaba para mí era mi integridad
¿Quién hubiera pensado que lo cambiaría todo por popularidad?
Porque la verdad es que, aunque he llegado a la cima, estoy todo menos satisfecho
Renuncié a lo único que importaba por esta vida vacía
¿Valió la pena lo que regalé?
Por cinco minutos de fama
Minutos después nadie sabe mi nombre
O mi minuto de fama
Esta vez digo que no
Este mundo sabrá en lo que creo
He perdido lo suficiente como para saber
Que la vida es demasiado corta para desperdiciarla
O mi minuto de fama
¿Valió la pena lo que regalé?
Por cinco minutos de fama
Minutos después nadie sabe mi nombre
O mi minuto de fama