Traducción de la letra de la canción Clothes - BarlowGirl

Clothes (original)

Clothes aren’t what they used to be
They don’t seem to fit you and me, anymore
Modesty is out the door
Flaunting what we’ve got and more is in
Yeah, it’s in
They’re sayin'
«Don't ask why, just wear what we say
You’ll look like a model if you’ll only obey
To get the attention, just do what we say»
Pay so much for clothes so small
Was this shirt made for me or my doll?
Is this all I get?
I looked so hot but caught a cold
I was doing just what I was told
To fit in
We’re sayin'
«Let's ask why, don’t wear what they say
Don’t want to be a model;
they can’t eat anyway
That kind of attention will fade with the day
So, I’ll stand up and say..
Clothes that fit are fine
Won’t show what’s mine
Don’t change my mind
I’ll be fine

(traducción)

La ropa no es lo que solía ser
Ya no parecen encajar contigo y conmigo
La modestia está fuera de la puerta
Haciendo alarde de lo que tenemos y más está en
si, esta en
están diciendo
«No preguntes por qué, solo usa lo que decimos
Te verás como un modelo si solo obedeces
Para llamar la atención, solo haz lo que decimos»
Pagar tanto por ropa tan pequeña
¿Esta camisa fue hecha para mí o para mi muñeca?
¿Esto es todo lo que obtengo?
Me veía tan caliente pero me resfrié
Estaba haciendo justo lo que me dijeron
Encajar
estamos diciendo
«Preguntemos por qué, no te pongas lo que dicen
No quiero ser modelo;
no pueden comer de todos modos
Ese tipo de atención se desvanecerá con el día.
Entonces, me pondré de pie y diré ...
La ropa que se ajusta está bien
No mostraré lo que es mío
No cambies de opinión
Estaré bien