Traducción de la letra de la canción Keep Quiet - BarlowGirl

Keep Quiet (original)

Oh the things I"ve sacrificed
So that I could bring you to this world
I want them to see you in me But your name just keeps them far from me So I"ll keep quiet
Let"s hope they see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus why"s your name offensive
Why are we so scared to tell the world that you"ve save us When all of the hope of the worlds is in your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus, yeah Jesus
If I avoid to speak your name
Tell me would you do the same to me If relevance becomes my goal
Tell me will I lose you to its hold
But if I keep quiet
They"ll never see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus why"s your name offensive
Why are we so scared to tell the world that you"ve save us When all of the hope of the worlds is in your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus, whoa Jesus, yeah
I"m sorry that I"ve cared about my name more than yours
I"m so sorry how could I hide you anymore
But if I keep quiet
They"ll never see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus how why is your name so offensive
Why are we so scared to tell this world that you"d saved us When all of the hope of the world"s is in your name
Why are
we so scared to say
Oh Jesus
Whoa Jesus x3
Ohhhh…

Keep Quiet (traducción)

Oh, las cosas que he sacrificado
Para poder traerte a este mundo
Quiero que te vean en mí Pero tu nombre solo los mantiene lejos de mí Así que me callaré
Esperemos que vean que soy diferente
Coro:
Jesús, Jesús, ¿por qué tu nombre es ofensivo?
¿Por qué tenemos tanto miedo de decirle al mundo que nos has salvado cuando toda la esperanza del mundo está en tu nombre?
¿Por qué tenemos tanto miedo de decir
Oh Jesús, sí Jesús
Si evito pronunciar tu nombre
Dime, ¿harías lo mismo conmigo si la relevancia se convierte en mi objetivo?
Dime, ¿te perderé en su dominio?
Pero si me callo
Ellos nunca verán que soy diferente
Coro:
Jesús, Jesús, ¿por qué tu nombre es ofensivo?
¿Por qué tenemos tanto miedo de decirle al mundo que nos has salvado cuando toda la esperanza del mundo está en tu nombre?
¿Por qué tenemos tanto miedo de decir
oh jesus, whoa jesus, si
Lamento que me haya importado más mi nombre que el tuyo
Lo siento mucho, ¿cómo podría ocultarte más?
Pero si me callo
Ellos nunca verán que soy diferente
Coro:
Jesús, Jesús, ¿por qué es tan ofensivo tu nombre?
¿Por qué tenemos tanto miedo de decirle a este mundo que nos salvaste cuando toda la esperanza del mundo está en tu nombre?
Por qué son
tenemos tanto miedo de decir
Oh Jesús
Vaya Jesús x3
Ohhhh…