Traducción de la letra de la canción Million Voices - BarlowGirl

Million Voices (original)

Tell me who’d have thought that we would be so controversial
And stand up against the normal
Are we too outspoken, loud, and messing up the comfortable
Well we’ve been messed up also
Yeah, yeah
But how can we be silent
When a fire burns inside of us Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
We were made to start the riot, take on the impossible
And we will slay the giants
We are done with fake religion
fighting now to find the movement
Won’t stop till we find it How can we be silent
When a fire burns inside of us Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
We’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
They’ll remember we were here
You will remember
Yes you’ll remember
You will remember
Yes you’ll remember

(traducción)

Dime quién hubiera pensado que seríamos tan controvertidos
Y levantarse contra lo normal
¿Somos demasiado francos, ruidosos y arruinamos el cómodo
Bueno, también hemos estado en mal estado.
Sí, sí
Pero, ¿cómo podemos estar en silencio?
Cuando un fuego arde dentro de nosotros Coro:
Porque somos un millón de fuertes y cada vez más fuertes
Recordarán que estuvimos aquí
Con un millón de voces rompiendo el silencio todavía
Recordarán que estuvimos aquí
Fuimos creados para iniciar el motín, asumir lo imposible
Y mataremos a los gigantes
Hemos terminado con la religión falsa
luchando ahora para encontrar el movimiento
No se detendrá hasta que lo encontremos ¿Cómo podemos estar en silencio?
Cuando un fuego arde dentro de nosotros Coro:
Porque somos un millón de fuertes y cada vez más fuertes
Recordarán que estuvimos aquí
Con un millón de voces rompiendo el silencio todavía
Recordarán que estuvimos aquí
Somos un millón de fuertes y cada vez más fuertes
Recordarán que estuvimos aquí
Con un millón de voces rompiendo el silencio todavía
Recordarán que estuvimos aquí
Coro:
Porque somos un millón de fuertes y cada vez más fuertes
Recordarán que estuvimos aquí
Con un millón de voces rompiendo el silencio todavía
Recordarán que estuvimos aquí
Recordarán que estuvimos aquí
Recordarás
si lo recordaras
Recordarás
si lo recordaras