Traducción de la letra de la canción One More Round - BarlowGirl

One More Round (original)

Round one wasn’t what I thought it’d be Round two I’m struggling to breath
3, 4, 5, 6, 7 times I wondered why I stepped inside this ring
I may be knocked down and bruised
But I’m here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round I’ll come out swinging
But I now that victory is when
I’m pushing through the pain that tries to feed me lies that I wont reach the
end
I may be bloodied and so bruised
But I’m here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
So take me one more round ill just keep fighting one more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round
I’ll come out swinging
One more round
I’m telling you now I’m not gonna lose it I am not defeated
Though you cannot see it I have never won a battle on my own
I find strength in weakness
I find hope in believing
God is for me who can take me down?
So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round
I’ll come out swinging one more round
I’m telling you now I’m not gunna lose it here
I’m not gonna go down now
Try to bring me
I’ll come out swinging

(traducción)

La primera ronda no fue lo que pensé que sería. La segunda ronda me cuesta respirar.
3, 4, 5, 6, 7 veces me pregunté por qué entré en este ring
Puedo ser derribado y magullado
Pero estoy aquí para decirte
Que pueda ser derribado pero no por la cuenta
Así que llévame una ronda más
seguiré luchando
Una ronda más
Me estás arruinando, pero todavía estoy aquí.
Una ronda más, saldré balanceándome
Pero sé que la victoria es cuando
Estoy empujando a través del dolor que trata de alimentarme con mentiras de que no alcanzaré el
fin
Puedo estar ensangrentado y tan magullado
Pero estoy aquí para decirte
Que pueda ser derribado pero no por la cuenta
Así que llévame una ronda más y seguiré peleando una ronda más
Me estás arruinando, pero todavía estoy aquí.
Una ronda más
saldré balanceándome
Una ronda más
Te lo digo ahora, no voy a perderlo, no estoy derrotado
Aunque no puedas verlo, nunca he ganado una batalla por mi cuenta
Encuentro fuerza en la debilidad
Encuentro esperanza en creer
Dios es para mí, ¿quién puede derribarme?
Así que llévame una ronda más
seguiré luchando
Una ronda más
Me estás arruinando, pero todavía estoy aquí.
Una ronda más
Saldré balanceándome una ronda más
Te digo ahora que no voy a perderlo aquí
No voy a bajar ahora
Trate de traerme
saldré balanceándome