Traducción de la letra de la canción Running Out Of Time - BarlowGirl

Running Out Of Time (original)

We are not blind
We know the truth
Still we don’t stand
Still we don’t choose.
We’d rather stay
So comfortable
Stuck in our world under controle.
We may not pull, the trigger but we, stand by and watch and pretend not to see.
Silence is worse, then evil done what in the world have we become?
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Tomorrow they’ll come,
And one day we’ll see,
The choices we make, made history.
For it’s to late,
When will you stand and chose our words while you still can,
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time.
Running Out of Time.
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time!

(traducción)

no somos ciegos
sabemos la verdad
Todavía no aguantamos
Todavía no elegimos.
preferimos quedarnos
Muy cómodo
Atrapado en nuestro mundo bajo control.
Puede que no aprietemos el gatillo, pero nos quedamos quietos y observamos y pretendemos no ver.
El silencio es peor, entonces el mal hecho ¿En qué diablos nos hemos convertido?
no puedes ver eso...
Esto es la guerra,
Así que elige tu lado.
Es hora de moverse, no de esconderse.
No dejes que las mentiras, decídete.
Porque verás,
Nos estamos quedando sin tiempo.
Mañana vendrán,
Y un día veremos,
Las decisiones que tomamos, hicieron historia.
porque es demasiado tarde,
¿Cuándo te pararás y elegirás nuestras palabras mientras puedas,
no puedes ver eso...
Esto es la guerra,
Así que elige tu lado.
Es hora de moverse, no de esconderse.
No dejes que las mentiras, decídete.
Porque verás,
Nos estamos quedando sin tiempo.
Quedarse sin tiempo.
Quedarse sin tiempo.
no puedes ver eso...
Esto es la guerra,
Así que elige tu lado.
Es hora de moverse, no de esconderse.
No dejes que las mentiras, decídete.
Porque verás,
Nos estamos quedando sin tiempo.
¡Quedarse sin tiempo!