Traducción de la letra de la canción Time For You To Go - BarlowGirl

Time For You To Go (original)

I hope you don’t mind
That I know your life
Because I read it every day
And all of your faults
Make me feel so good
Because the media stole my brain
It’s so nice to have someone tell me what to think
What is it for, do we want more, do we want more?
And on and on it goes 'till all of us are sucked in.
So shut it off and see we’re missing out on living
I am so done
Listening to you
Time for you to go
Time for you to go, whoa
I refuse to give one more day to you
Time for you to go, time for you to go, whoa
No more wasting my life on this worlds addiction
Time for me to take you to find your place I’m letting go
Time for you to go
Isn’t it nice to know
That the media will sway our votes
'Cause seriously we’ve got to see
That they choose what we know
Our morals get thrown away
For the next big thing we’ve got to see
What is it for, do we want more, do we want more?
And on and on it goes till all of us are sucked in
So shut it off and see we’re missing out on living
I am so done
Listening to you
Time for you to go, time for you to go
Whoa.
I refuse to give one more day to you
Time for you to go, time for you to go, whoa
No more wasting my life on this worlds addiction
Time for me to take you to find your place
I am letting go, time for you to go
We’re missing out on His voice
We’ve traded God for ashes
We’ve got to think for ourselves
Where’s our passion?
I am so done
Listening to you
Time for you to go
Time for you to go, whoa
I refuse to give one more day to you,
Time for you to go, time for you to go, whoa
No more wasting my life on this worlds addiction
Time for me to take you to find your place
I am letting go, time for you to go

(traducción)

Espero que no te moleste
Que conozco tu vida
porque lo leo todos los dias
Y todas tus faltas
Hazme sentir tan bien
Porque los medios me robaron el cerebro
Es tan agradable que alguien me diga qué pensar
¿Para qué sirve, queremos más, queremos más?
Y sigue y sigue hasta que todos somos absorbidos.
Así que apágalo y verás que nos estamos perdiendo de vivir
Estoy tan cansado
Escuchandote
Es hora de que te vayas
Es hora de que te vayas, whoa
Me niego a darte un día más
Es hora de que te vayas, hora de que te vayas, espera
No más desperdiciar mi vida en la adicción de este mundo
Es hora de que te lleve a encontrar tu lugar, te estoy dejando ir
Es hora de que te vayas
¿No es bueno saber
Que los medios influirán en nuestros votos
porque en serio tenemos que ver
Que elijan lo que sabemos
Nuestra moral se tira por la borda
Para la próxima gran cosa que tenemos que ver
¿Para qué sirve, queremos más, queremos más?
Y sigue y sigue hasta que todos somos absorbidos
Así que apágalo y verás que nos estamos perdiendo de vivir
Estoy tan cansado
Escuchandote
Hora de que te vayas, hora de que te vayas
Vaya
Me niego a darte un día más
Es hora de que te vayas, hora de que te vayas, espera
No más desperdiciar mi vida en la adicción de este mundo
Es hora de que te lleve a encontrar tu lugar
Estoy dejando ir, es hora de que te vayas
Nos estamos perdiendo Su voz
Hemos cambiado a Dios por cenizas
Tenemos que pensar por nosotros mismos
¿Dónde está nuestra pasión?
Estoy tan cansado
Escuchandote
Es hora de que te vayas
Es hora de que te vayas, whoa
Me niego a darte un día más,
Es hora de que te vayas, hora de que te vayas, espera
No más desperdiciar mi vida en la adicción de este mundo
Es hora de que te lleve a encontrar tu lugar
Estoy dejando ir, es hora de que te vayas