Traducción de la letra de la canción Der Eindringling 2 - Barret Beatz, Schwartz

Der Eindringling 2 (original)

Ahh, irgendetwas hat sich geändert
Was ist das?
Ich fühl mich so seltsam /hahahahah
Mir is' schwindelig, als sei ich krank
Ich sitze in mei’m Zimmer, starre auf die weiße Wand
Und versuch' meine Gedanken einzufang'
Aber sie rinnen durch mein Hirn, sowie Sand
Durch die Finger /heeeeh
Und noch immer
Im Genick
Dieses Kribbeln
Es kriecht mir meinen Nacken rauf, wie eine Spinne
Rrrah!, unter der Haut kannst du mich fühlen
Ich bewege mich durch dein Gewebe auf allen Vieren
Es ist Belial, rrraahr, der Engel des Todes hat dich in Besitz genomm'
Wehr dich nicht, wenn ich dich zwinge mit zukomm'
Ich will, dass du jetzt aufstehst
Die Axt nimmst und zur Tür raus gehst
Dein Nachbar er ist heut' zu haus'
Nun klingle er macht gleich auf
Ich weiß nicht wer das ist der aus mir spricht
Ist das real oder träume ich?
Kontrollverlust, ich weiß nicht wer ich bin
Er steckt in mir, der Eindringling
{Ich steh' vor der Tür meines Nachbarn
Und seh' durch den Nebel mein' Finger
Er drückt auf die Klingel
Und fühle die Angst in der anderen Hand
Und weiß, dass mein Wille nix ausrichten kann}
Ein Mesopotamischer Dämon macht dich zu 'nem mordenden Ungeheuer
Aber warte, heb die Axt, heb sie in die Luft
Er öffnet mit fragendem Gesichtsausdruck
{Und er sieht mich an und ich kann mich nicht wehr’n
Es ist so schwer}
{Und ich seh' wie die Axt runtersaust in sein' Kopf
Und es knackt und auf seiner Stirn ein klaffendes Loch}
Ich weiß nicht wer das ist der aus mir spricht
Ist das real oder träume ich?
Kontrollverlust, ich weiß nicht wer ich bin
Er steckt in mir, der Eindringling
{Ich sitz' in mei’m Zimmer, starre auf die weißen Wände
Blut an der Kleidung, Blut an den Händen
Ich kann’s noch nich' fassen, was ist grad' passiert?
Ich hab jeden in diesem Haus massakriert}
Es war ein wunderschönes Blutbad
Ja, du hast Luzifer ein schönes Geschenk gemacht
In dieser Nacht voller Qualen, Totschlag und Leid
/Nein!
{Das ist die Polizei
Jemand hat sie gerufen /Hah!
Sie werden mich verhaften}
Doch werden sie’s schaffen?
Denn wir kämpfen, puähh
Nimm die Axt, mach dich bereit
Oder geh raus, stell dich ihnen entgegen und bring das Leid
Denn vergiss nicht, du gehörst mir, solange du lebst
Doch wenn du gleich stirbst werd ich den Körper
Von irgendwem anders nehmen, wahahah!
Ich weiß nicht wer das ist der aus mir spricht
Ist das real oder träume ich?
Kontrollverlust, ich weiß nicht wer ich bin
Er steckt in mir, der Eindringling
{Ich weiß nicht wer das ist der aus mir spricht
Ist das real oder träume ich?
Kontrollverlust, ich weiß nicht wer ich bin
Er steckt in mir, der Eindringling}
Das ist real und du träumst es nicht
Kontrollverlust, du weißt nicht wer ich bin
Ich steck' in dir, der Eindringling
Hahahahahahahaa, heheheheh whrarr harr ha

Der Eindringling 2 (traducción)

Ah, algo ha cambiado.
¿Que es eso?
me siento tan raro/jajajaja
Me siento mareado como si estuviera enfermo
Estoy sentado en mi habitación, mirando la pared blanca.
Y tratar de atrapar mis pensamientos
Pero corren por mi cerebro, como arena
A través de los dedos / heeeeh
Y todavía
En el cuello
ese hormigueo
Está trepando por mi cuello como una araña
¡Rrrah!, puedes sentirme bajo mi piel
Me muevo por tu tejido a cuatro patas
Es Belial, rrraahr, el ángel de la muerte se ha apoderado de ti'
No luches si te obligo a venir
quiero que te levantes ahora
Toma el hacha y sal por la puerta.
Tu vecino está en casa hoy.
Ahora toca el timbre que abrirá de inmediato.
No se quien es el que habla fuera de mi
¿Esto es real o estoy soñando?
Perdiendo el control, no sé quién soy
Él está dentro de mí, el intruso
{Estoy parado frente a la puerta de mi vecino
Y ver mi dedo a través de la niebla
él presiona la campana
Y sentir el miedo en la otra mano
Y sabe que mi voluntad no puede hacer nada}
Un demonio mesopotámico te convierte en un monstruo asesino
Pero espera, levanta el hacha, levántala en el aire
Él abre con una expresión de interrogación en su rostro.
{Y me mira y no puedo defenderme
Es muy dificil}
{Y veo el hacha bajando a su cabeza
Y se agrieta y en su frente un enorme agujero}
No se quien es el que habla fuera de mi
¿Esto es real o estoy soñando?
Perdiendo el control, no sé quién soy
Él está dentro de mí, el intruso
{Estoy sentado en mi habitación, mirando las paredes blancas
Sangre en la ropa, sangre en las manos
Todavía no puedo creerlo, ¿qué acaba de pasar?
Masacré a todos en esta casa}
fue un hermoso baño de sangre
Sí, le diste a Lucifer un lindo regalo.
En esta noche de tormento, muerte y sufrimiento
/¡No!
{Esta es la policía
Alguien la llamó /¡Ja!
me arrestarán}
¿Pero lo lograrán?
Porque estamos peleando, uf
Toma el hacha, prepárate
O sal y enfréntalos y trae el sufrimiento
Porque recuerda, eres mía mientras vivas
Pero si estás a punto de morir, me convertiré en el cuerpo.
¡Toma de otra persona, wahahah!
No se quien es el que habla fuera de mi
¿Esto es real o estoy soñando?
Perdiendo el control, no sé quién soy
Él está dentro de mí, el intruso
{No sé quién es el que habla fuera de mí
¿Esto es real o estoy soñando?
Perdiendo el control, no sé quién soy
Él está dentro de mí, el intruso}
Esto es real y no lo sueñas
Perdiendo el control, no sabes quién soy
Estoy dentro de ti, el intruso
Jajajajajajaja, jejejejeje whrarr harr ha