Traducción de la letra de la canción 30 Days - Barrier

30 Days (original)

I’m worn out and bitter
And I won’t consider
Keeping my head high
Cause every decent thought has gone
And left me out to dry
I’m not in the best state of mind
But believe me when I say
I’ll never write a bullshit line
Abusers and users
The sinners, the saints
I am a product of you
For better or worse
I can’t really say
I just know this isn’t what I was yesterday
30 days, it’s an easy suay
That’s all it really took for me to feel this way
Like everything was put on the line
And in a few weeks time it was ripped out of my hands
I’m worn out and bitter
And I won’t consider
Keeping my head high
Cause every decent thought has gone
And left me out to dry
I’m not in the best state of mind
But believe me when I say
I’ll never write a bullshit line
You’re not a fucking familiar face
You don’t belong here
You put my name in vain
Let me make it clear
I don’t want you here
You’re the outcast
Look at this man
With the blood on his hands
You beg forgiveness but how long will that last?
How long will that last?
Caught red-handed
A barron, a bandit
Why am I the only one that sees it?
Why am I the only one that sees it?
Everything dies in the end
And you can’t learn that your back
Should never face your friends
Everything dies in the end

(traducción)

Estoy agotado y amargado
Y no consideraré
Manteniendo mi cabeza en alto
Porque todo pensamiento decente se ha ido
Y me dejó fuera a secar
No estoy en el mejor estado de ánimo
Pero créeme cuando te digo
Nunca escribiré una línea de mierda
Abusadores y usuarios
Los pecadores, los santos
Soy un producto tuyo
Para bien o para mal
Realmente no puedo decir
Solo sé que esto no es lo que era ayer
30 días, es fácil
Eso es todo lo que realmente necesité para sentirme así
Como si todo se pusiera en juego
Y en unas pocas semanas me lo arrancaron de las manos
Estoy agotado y amargado
Y no consideraré
Manteniendo mi cabeza en alto
Porque todo pensamiento decente se ha ido
Y me dejó fuera a secar
No estoy en el mejor estado de ánimo
Pero créeme cuando te digo
Nunca escribiré una línea de mierda
No eres una maldita cara familiar
no perteneces aquí
Pones mi nombre en vano
Déjame dejarlo claro
no te quiero aqui
eres el marginado
Mira a este hombre
Con la sangre en sus manos
Pides perdón, pero ¿cuánto durará eso?
¿Cuánto durará eso?
Con las manos en la masa
Un barrón, un bandido
¿Por qué soy el único que lo ve?
¿Por qué soy el único que lo ve?
Todo muere al final
Y no puedes aprender que tu espalda
Nunca debes enfrentarte a tus amigos.
Todo muere al final