Traducción de la letra de la canción Victim - Barrier

Victim (original)

Hate is the only thing driving my heart
It fuels the fire and tears this world apart
Hate is the only thing driving my heart
It fuels the fire and tears this world apart
I know I’ve gone back on my word
But lately this feels right
There’s too much disappointment held inside me tonight
My mind is learning to fight
And this time there’s no fucking «might»
I’m done with you, you’re out of my sight
You made me think that I lost my mind
After I searched for months there was nothing left to find
You’ve gone from hopeful to worthless
Set the bar at the ground
I gave you chances thinking one day you would come around
This is the tip of the fucking iceberg
And I think I’ve had enough
I’ve always wished the best but now I’m wishing the worst
Burn in hell, I know you’ll be there first
You’re just a thief
You’re a fucking disease
Think you can take what you want and just leave
Well you can’t and I’ll teach you that
I’m taking back what’s mine,
Overthrowing you from where you sat
I know where I stand with people like you
You’re always back and forth
Well now I’m right here with the truth
This is the last time I put my heart before my head
I’ve pursued a life where dreams around me end up dead
My hope is in hoping everything will turn out fine
The last thing I need is to turn out like you
If I fall back on your name
Then death to me
Put a bullet in my brain
Where did you get your sense of entitlement?
And who the fuck put you on top?
Where did you get your sense of entitlement?
Who the fuck put you on top?

Victim (traducción)

El odio es lo único que mueve mi corazón
Alimenta el fuego y destroza este mundo
El odio es lo único que mueve mi corazón
Alimenta el fuego y destroza este mundo
Sé que me he retractado de mi palabra
Pero últimamente esto se siente bien
Hay demasiada decepción dentro de mí esta noche
Mi mente está aprendiendo a luchar
Y esta vez no hay maldito «podría»
He terminado contigo, estás fuera de mi vista
Me hiciste pensar que perdí la cabeza
Después de buscar durante meses, no quedaba nada por encontrar
Has pasado de esperanzado a sin valor
Pon el listón en el suelo
Te di oportunidades pensando que algún día vendrías
Esta es la punta del puto iceberg
Y creo que he tenido suficiente
Siempre he deseado lo mejor pero ahora estoy deseando lo peor
Arde en el infierno, sé que estarás allí primero
solo eres un ladron
eres una maldita enfermedad
Piensa que puedes tomar lo que quieras y simplemente irte
Bueno, no puedes y te enseñaré eso.
Estoy recuperando lo que es mío,
Derrocarte desde donde te sentabas
Sé dónde estoy parado con personas como tú
Siempre estás de ida y vuelta
Bueno, ahora estoy aquí con la verdad
Esta es la última vez que pongo mi corazón antes que mi cabeza
He perseguido una vida donde los sueños a mi alrededor terminan muertos
Mi esperanza está en esperar que todo salga bien
Lo último que necesito es volverme como tú
Si recurro a tu nombre
Entonces muerte para mi
Pon una bala en mi cerebro
¿De dónde sacaste tu sentido de derecho?
¿Y quién diablos te puso encima?
¿De dónde sacaste tu sentido de derecho?
¿Quién diablos te puso en la cima?