Traducción de la letra de la canción Sublingual - Barrier

Sublingual (original)

Fragile shell
It’s my responsibility
To find, to rectify
The smudge on the lens
Distortion projected out of quiet lies
Last vestige of a moment yet unloved
Shy affliction
Ancient pain
Once cornerstone of protection
Now you scurry from the light
Would you show us
What you’ve become?
Would you show yourself
Shadow Walker?
Shatter all this
This ornately wrapped delusion
This fool’s gold
Bound in fear
Obsolete
There’s a greater wolf to feed
Piercing shame, clear as day
I spak your name
I choose to live
To fac myself again
And again
Fall away
All
The symptoms justified
Attend the root
Look me in the Eye
Through the clever fraud of time
Grasp this callused root
And pull
Throes of letting go
Only to realize that I decide
Look me in the Eye
What am I defending?
Grasp this callused root
And pull
I choose to live
To face myself again
And again
Take it off
All
The masks and the facades
Begin anew
Shatter all
Delusion
This fool’s gold
Bound in fear
Obsolete
Ancient pain
Piercing shame
I speak your name

Sublingual (traducción)

Concha frágil
es mi responsabilidad
Encontrar, rectificar
La mancha en la lente
Distorsión proyectada a partir de mentiras silenciosas
Último vestigio de un momento aún no amado
Aflicción tímida
Dolor antiguo
Una vez piedra angular de la protección
Ahora te escapas de la luz
¿Nos mostrarías
¿En qué te has convertido?
¿Te mostrarías?
¿Sombra del caminante?
Destroza todo esto
Este engaño adornado envuelto
El oro de este tonto
Atado en el miedo
Obsoleto
Hay un lobo más grande para alimentar
Vergüenza penetrante, clara como el día
Dije tu nombre
yo elijo vivir
Para enfrentarme a mí mismo de nuevo
Y otra vez
Desprenderse
Todos
Los síntomas justificados
Asistir a la raíz
Mirame a los ojos
A través del ingenioso fraude del tiempo
Agarra esta raíz callosa
y tirar
Dolores de dejar ir
Solo para darme cuenta que yo decido
Mirame a los ojos
¿Qué estoy defendiendo?
Agarra esta raíz callosa
y tirar
yo elijo vivir
Para enfrentarme a mí mismo de nuevo
Y otra vez
Tómalo
Todos
Las máscaras y las fachadas
empezar de nuevo
destrozar todo
Engaño
El oro de este tonto
Atado en el miedo
Obsoleto
Dolor antiguo
Vergüenza penetrante
digo tu nombre