Traducción de la letra de la canción Dead Words - Barrier

Dead Words (original)

Can you hear me?
Please tell me you can hear me
Dear God I can’t be alone
I’m finally here, I’m finally here
But not a soul in sight seems to be anywhere near
I verbalize, only to be met by a pair of blank eyes
Feels like I’m wasting my breath again
Feels like I’m wasting my breath
Programmed, homogenized
Blinded by the veil of a lifetime of lies
Led by the shepherds
Into the valley of the dark
So I have come
In an attempt to illuminate
Paralyzing fear, our most deadly creation
Dissolving a shroud of self-ignorance
Bringing to light the reality of the unconscious
Our perspectives collide
Waves lost to the wind from the inside
I keep trying but I can’t break through
Dead words to deaf ears
The truth only enters as far as the mind
Is ready to hear
So can you hear me?
Tell me, can you hear me?
So can you hear me?
Oh tell me you can hear these dead words

(traducción)

¿Puedes oírme?
Por favor, dime que puedes oírme
Querido Dios, no puedo estar solo
Finalmente estoy aquí, finalmente estoy aquí
Pero ni un alma a la vista parece estar cerca
Verbo, solo para encontrarme con un par de ojos en blanco.
Siento que estoy perdiendo el aliento otra vez
Siento que estoy perdiendo el aliento
Programado, homogeneizado
Cegado por el velo de toda una vida de mentiras
Dirigido por los pastores
En el valle de la oscuridad
Así que he venido
En un intento de iluminar
Miedo paralizante, nuestra creación más letal
Disolviendo un velo de auto-ignorancia
Sacar a la luz la realidad del inconsciente
Nuestras perspectivas chocan
Olas perdidas por el viento desde el interior
Sigo intentando pero no puedo abrirme paso
Palabras muertas para oídos sordos
La verdad solo entra hasta la mente
Está listo para escuchar
Entonces, ¿puedes oírme?
Dime, ¿puedes oírme?
Entonces, ¿puedes oírme?
Oh, dime que puedes escuchar estas palabras muertas