Traducción de la letra de la canción Love To See Me Fail - Bars and Melody

Love To See Me Fail (original)

I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Back when I was up in school
You didn’t wanna hang
Now you see me in the street
And you tell me I’m the man
You love to see me down
You thought that I was out
When I’m in the dirt
They like to kick me to the ground
So I breathe slow till I can’t feel
Till the pain in my mind it kinda heals
I been on a rollercoaster lately
I don’t even know if all I see is real
I don’t even know if what I feel is real
I don’t even know what is really happening
Got a couple friends that I keep on asking
Sometimes I feel like I’m the latest fashion
Sometimes I feel like that I’m not in fashion
Guess I’ve grown to hate all that
Sometimes I feel like all I need is rapping
It kinda feel like I might need some help
Working overtime for like someone else
I don’t really like nobody else
I don’t really like nobody else
I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
I really love my ma
I’m proud to be her son
Better brother to my sister
She don’t need another one
But she’s got three
That’s not including me
Feel like the Queen’s Guard
When we’re walking down the street
So I breathe slow so that I can remember
Growing up was hard, especially November
I don’t know how I been coping, baby
Hoping this plan would just come together
No one by my side through the coldest weather
I don’t even know what is really happening
Got a couple friends that I keep on asking
Sometimes I feel like I’m the latest fashion
Sometimes I feel like that my heart is crashing
And I can’t really handle that
Sometimes I feel like I ain’t really happy
Kinda feel like I may be living in Hell
Looking at myself, feel like someone else
I don’t really like nobody else
I don’t really like nobody else
I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail

(traducción)

Sé que te encanta verme fallar
Me encanta verme fallar
Primero le echas la culpa a la mirada
Ahora le echas la culpa a la fama
Pero lo único que ha cambiado
¿Es que finalmente me pagan?
Sé que te encanta verme fallar
Sí, te encanta verme fallar
Guau
Sí, te encanta verme fallar
Guau
Sí, te encanta verme fallar
Cuando estaba en la escuela
no querías pasar el rato
Ahora me ves en la calle
Y me dices que soy el hombre
Te encanta verme abajo
Pensaste que yo estaba fuera
Cuando estoy en la tierra
Les gusta patearme al suelo
Así que respiro lento hasta que no puedo sentir
Hasta que el dolor en mi mente sane un poco
He estado en una montaña rusa últimamente
Ni siquiera sé si todo lo que veo es real
Ni siquiera sé si lo que siento es real
Ni siquiera sé lo que está pasando realmente.
Tengo un par de amigos a los que sigo preguntando
A veces siento que soy la última moda
A veces siento que no estoy a la moda
Supongo que he llegado a odiar todo eso
A veces siento que todo lo que necesito es rapear
Siento que podría necesitar ayuda
Trabajando horas extras para como otra persona
Realmente no me gusta nadie más
Realmente no me gusta nadie más
Sé que te encanta verme fallar
Me encanta verme fallar
Primero le echas la culpa a la mirada
Ahora le echas la culpa a la fama
Pero lo único que ha cambiado
¿Es que finalmente me pagan?
Sé que te encanta verme fallar
Sí, te encanta verme fallar
Guau
Sí, te encanta verme fallar
Guau
Sí, te encanta verme fallar
Realmente amo a mi ma
Estoy orgulloso de ser su hijo
Mejor hermano a mi hermana
Ella no necesita otro
pero ella tiene tres
eso no me incluye
Siéntete como la Guardia de la Reina
Cuando estamos caminando por la calle
Así que respiro lento para poder recordar
Crecer fue duro, especialmente noviembre
No sé cómo me las he arreglado, nena
Esperando que este plan simplemente se una
Nadie a mi lado en el clima más frío
Ni siquiera sé lo que está pasando realmente.
Tengo un par de amigos a los que sigo preguntando
A veces siento que soy la última moda
A veces siento que mi corazón se estrella
Y realmente no puedo manejar eso
A veces siento que no soy realmente feliz
Me siento como si pudiera estar viviendo en el infierno
Mirándome, me siento como alguien más
Realmente no me gusta nadie más
Realmente no me gusta nadie más
Sé que te encanta verme fallar
Me encanta verme fallar
Primero le echas la culpa a la mirada
Ahora le echas la culpa a la fama
Pero lo único que ha cambiado
¿Es que finalmente me pagan?
Sé que te encanta verme fallar
Sí, te encanta verme fallar
Guau
Sí, te encanta verme fallar
Guau
Sí, te encanta verme fallar