Traducción de la letra de la canción What Do You Mean - Bars and Melody

What Do You Mean (original)

What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?
You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don’t know if you’re happy, or complaining
Don’t want for us to end where do I start
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night
First you’re up then you’re down and then between
Oh, I really want to know
What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
(I wanna know)
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
(oh oh)
Better make up your mind, what do you mean?
When we’re away we can’t get enough
When we’re together we only lose touch
I feel like I’m in heaven when I think of you girl
You tell me that you hate me and you know you are my world
All we do is fight from night to day
Telling me to leave then you want me to stay
I need you to be mine
Rising up and then we shine
Cause you’re the one and I want you in my life
Cause I never wanna leave, I want you to be my wife
It’s every time that I breathe
I have a vision of us together beautifully
What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?
Oh, when you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?

(traducción)

¿Qué quieres decir?
Cuando asientes con la cabeza que sí, pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Oye
Cuando no quieres que me mueva pero me dices que me vaya
¿Qué quieres decir?
Oh, ¿qué quieres decir?
Dijo que nos estamos quedando sin tiempo, ¿qué quieres decir?
Oh oh oh, ¿qué quieres decir?
Mejor que te decidas, ¿a qué te refieres?
Eres tan indeciso de lo que estoy diciendo
Tratando de captar el ritmo, inventar tu corazón
No sé si eres feliz o te quejas
No quiero que terminemos, ¿por dónde empiezo?
Primero quieres ir a la izquierda, luego quieres girar a la derecha
Quiero discutir todo el día, hacer el amor toda la noche
Primero estás arriba, luego estás abajo y luego entre
Oh, realmente quiero saber
¿Qué quieres decir?
Cuando asientes con la cabeza que sí, pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Oye
Cuando no quieres que me mueva pero me dices que me vaya
¿Qué quieres decir?
Oh, ¿qué quieres decir?
(Quiero saber)
Dijo que nos estamos quedando sin tiempo, ¿qué quieres decir?
Oh oh oh, ¿qué quieres decir?
(oh oh)
Mejor que te decidas, ¿a qué te refieres?
Cuando estamos lejos, no podemos tener suficiente
Cuando estamos juntos solo perdemos el contacto
Siento que estoy en el cielo cuando pienso en ti niña
Me dices que me odias y sabes que eres mi mundo
Todo lo que hacemos es pelear de noche a día
Diciéndome que me vaya, entonces quieres que me quede
Necesito que seas mía
Levantándonos y luego brillamos
Porque eres el único y te quiero en mi vida
Porque nunca quiero irme, quiero que seas mi esposa
Es cada vez que respiro
Tengo una visión de nosotros juntos maravillosamente
¿Qué quieres decir?
Cuando asientes con la cabeza que sí, pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Oye
Cuando no quieres que me mueva pero me dices que me vaya
¿Qué quieres decir?
Oh, ¿qué quieres decir?
Dijo que nos estamos quedando sin tiempo, ¿qué quieres decir?
Oh oh oh, ¿qué quieres decir?
Mejor que te decidas, ¿a qué te refieres?
Oh, cuando asientes con la cabeza, sí, pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Oye
Cuando no quieres que me mueva pero me dices que me vaya
¿Qué quieres decir?
Oh, ¿qué quieres decir?
Dijo que nos estamos quedando sin tiempo, ¿qué quieres decir?
Oh oh oh, ¿qué quieres decir?
Mejor que te decidas, ¿a qué te refieres?