Traducción de la letra de la canción Hair Parody - Bart Baker

Hair Parody (original)

We used to date
Don’t act like you do not know me
What?
So now in order to gain relevance with teens
I’m gonna ruin your new song with my singing
God no
I call my squad
Hey
Girls we got a problem
What?
Has-been Sean Paul
Is getting featured in our new hit pop song «Hair»
That can’t be it’s not fair no!
Check out his pics
Can’t believe you dated
There’s just one thing to do now get wasted
This is like a nightmare
Hey look there
I just saw Sean Paul out there
I’m sure it was him I swear
I don’t see him anywhere
I hope they don’t look down here
We’re just another generic pop group
Created and managed by Simon Cowell
My next cash cow cos One Direction sucks now
But good pop groups always have five members
We’re just a low-budget Fifth Harmony
Like 98 Degrees was to NSYNC and Backstreet
Pizza guy’s here!
OK
Why did we order this many pizzas?
Hey it’s Sean Paul
Ew get out you geezer!
This song’s ours get lost!
Let Sean da Paul be involved
Maybe if we give ourselves haircuts
Sean Paul will not recognize us
And he’ll get out our hair
I’ll also cut down there
I have got to get in there
Get my hands on all their hair
And cover my head that’s bare
So they’ll think I am younger
Three of us look like perky teenagers
But I look like I’m at least forty-one
Cos she’s my mom
Shh be quiet just act young!
Who are you?
I am the electrician
I’m here to fix the electricity
Ew it is Sean P
Jerk get out of our song please!
Yo yo!
Leave us alone!
Why are you being such a hater?
You’re trying to ruin our song!
No I’m in Jamaica
As you can see I’m in a tropical location
I’m definitely not just hiding in your kitchen
If someone’s trying to get in your house it’s not me
Then who’s the douchebag in my kitchen with a green screen?
That is the final straw you freak stop with the stalking!
Don’t lock the door I just want your hair cos I’m balding
We’ve got to call the cops on that weirdo
This is an emergency
We need help please
I am sending the police
What seems to be the problem ladies?
Sean Paul broke in the house to steal our hair
Make him disappear!
Where is he?
He’s in there
Sean Paul
So mi go so den
I stuck a your hair to a my head wit glue
Now I look like I am twenty-two
Can I now be in a dis vid wit you?

(traducción)

Solíamos salir
No actúes como si no me conocieras
¿Qué?
Entonces ahora para ganar relevancia con los adolescentes
Voy a arruinar tu nueva canción con mi canto
Dios no
Llamo a mi escuadrón
Oye
Chicas tenemos un problema
¿Qué?
Ha sido Sean Paul
Aparecerá en nuestra nueva canción pop "Hair".
¡Eso no puede ser, no es justo, no!
mira sus fotos
No puedo creer que saliste
Solo hay una cosa que hacer ahora emborracharse
Esto es como una pesadilla
hola mira ahi
Acabo de ver a Sean Paul por ahí
seguro que era el te lo juro
no lo veo por ningun lado
Espero que no miren aquí abajo
Somos solo otro grupo de pop genérico
Creado y administrado por Simon Cowell
Mi próxima vaca lechera porque One Direction apesta ahora
Pero los buenos grupos de pop siempre tienen cinco miembros.
Somos solo una Quinta Armonía de bajo presupuesto
Como 98 Degrees fue para NSYNC y Backstreet
¡El pizzero está aquí!
DE ACUERDO
¿Por qué pedimos tantas pizzas?
Hola, soy Sean Paul.
¡Ew, sal, viejo!
¡Esta canción es nuestra, piérdete!
Deja que Sean da Paul se involucre
Tal vez si nos cortamos el pelo
Sean Paul no nos reconocerá
Y nos sacará el pelo
También cortaré allí
tengo que entrar ahi
Poner mis manos en todo su cabello
Y cubre mi cabeza que está desnuda
Entonces pensarán que soy más joven
Tres de nosotros parecemos adolescentes alegres
Pero me veo como si tuviera al menos cuarenta y uno
Porque ella es mi mamá
¡Shh, cállate, solo actúa joven!
¿Quién eres?
yo soy el electricista
Estoy aquí para arreglar la electricidad.
Ew es Sean P
¡Idiota, sal de nuestra canción, por favor!
Yoyo!
¡Dejarnos solos!
¿Por qué eres tan odiador?
¡Estás tratando de arruinar nuestra canción!
No, estoy en Jamaica.
Como puedes ver estoy en un lugar tropical
Definitivamente no me estoy escondiendo en tu cocina
Si alguien está tratando de entrar en tu casa, no soy yo.
Entonces, ¿quién es el idiota en mi cocina con una pantalla verde?
¡Esa es la última gota que dejas con el acecho!
No cierres la puerta, solo quiero tu cabello porque me estoy quedando calvo
Tenemos que llamar a la policía por ese bicho raro.
Ésto es una emergencia
Necesitamos ayuda por favor
estoy enviando a la policia
¿Cuál parece ser el problema, señoras?
Sean Paul irrumpió en la casa para robarnos el pelo
¡Hazlo desaparecer!
¿Donde esta el?
el esta ahi
sean Paul
Así que mi ir tan den
Pegué tu cabello a mi cabeza con pegamento
Ahora me veo como si tuviera veintidós
¿Puedo ahora estar en un video contigo?