| Who’s the greatest person who ever lived?
| ¿Quién es la persona más grande que jamás haya vivido?
|
| It’s me!
| ¡Soy yo!
|
| Everybody else sucks
| Todos los demás apesta
|
| I’ve got a Grammy and four top ten hits
| Tengo un Grammy y cuatro éxitos entre los diez primeros
|
| Clearly
| Claramente
|
| That makes me the best
| Eso me hace el mejor
|
| This is the most self-centered
| Este es el más egocéntrico
|
| And obnoxious song ever heard
| Y la canción odiosa jamás escuchada
|
| Why would you want to be yourself?
| ¿Por qué querrías ser tú mismo?
|
| You should be me and no one else
| Deberías ser yo y nadie más
|
| You suck
| Eres un inútil
|
| Ugh look at you!
| ¡Uf, mírate!
|
| What is wrong with me?
| ¿Qué está mal conmigo?
|
| You need a new red hairdo
| Necesitas un nuevo peinado rojo
|
| And a giraffe hood too
| Y una capucha de jirafa también
|
| Here take these dudes
| Toma a estos tipos
|
| Hey are you trying to make us look just like you?
| Oye, ¿estás tratando de hacer que nos veamos como tú?
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| But we don’t want to!
| ¡Pero no queremos!
|
| If you don’t want to be me
| Si no quieres ser yo
|
| You must be a real dummy
| Debes ser un verdadero tonto
|
| Here wear these robes that are pink
| Aquí ponte estas túnicas que son rosas
|
| And sing into these like me
| Y cantar en estos como yo
|
| Everyone but me is flawed
| Todos menos yo tienen fallas
|
| So you should all quit your jobs
| Entonces, todos deberían renunciar a sus trabajos.
|
| And become entertainers
| y convertirse en animadores
|
| Just like me Meghan Trainor
| Como yo, Meghan Trainor
|
| What are you trying to do?
| ¿Que estás tratando de hacer?
|
| Please stop!
| ¡Por favor deje de!
|
| To make you more like me not you
| Para hacerte más como yo, no como tú
|
| You suck!
| ¡Eres un inútil!
|
| We can’t work Meghan please stop it!
| ¡No podemos trabajar, Meghan, por favor, detente!
|
| But you both are total dog shit
| Pero ambos son una mierda de perro
|
| I’m great
| Estoy genial
|
| What’s wrong with these people who cannot see
| ¿Qué les pasa a estas personas que no pueden ver?
|
| That they should want to be
| Que deberían querer ser
|
| Just exactly like me?
| ¿Exactamente como yo?
|
| Hold on, Meghan
| Espera, Megan
|
| I believe that I can
| Creo que puedo
|
| Help them to understand
| Ayúdalos a entender
|
| Quick please tell me your plan
| Rápido por favor dime tu plan
|
| I’m working on this machine
| Estoy trabajando en esta máquina
|
| That can map out all of your genes
| Eso puede mapear todos tus genes
|
| Then any creature that walks in
| Entonces cualquier criatura que entre
|
| Will come out a clone of Meghan
| Saldrá un clon de Meghan
|
| Hell yeah
| Demonios si
|
| You you and you prepare to be improved
| Tú tú y tú prepárate para ser mejorado
|
| Step up and walk right through
| Da un paso adelante y camina a través
|
| Come on you go through too!
| ¡Vamos, tú también pasas!
|
| This is so great
| esto es tan genial
|
| Everyone has my face
| todos tienen mi cara
|
| The world’s a better place
| El mundo es un lugar mejor
|
| You saved the human race
| Salvaste a la raza humana
|
| Now I can see
| Ahora puedo ver
|
| Just what love really means
| Justo lo que realmente significa el amor
|
| That’s why now I’m asking
| por eso ahora pregunto
|
| Will you all marry me? | ¿Todos ustedes se casarán conmigo? |