| I’m not conceited
| no soy engreido
|
| I’m just a genius
| solo soy un genio
|
| Yeah (yeah yeah)
| Si, si, si)
|
| Aye
| Sí
|
| I am the king of hip hop
| Soy el rey del hip hop
|
| That’s what every hip hop fan says
| Eso es lo que dice todo fanático del hip hop.
|
| And ask the critics
| Y pregúntale a los críticos
|
| Who the greatest rapper
| quien es el mejor rapero
|
| They’ll say Kendrick is
| Dirán que Kendrick es
|
| Though I’m a Christian and be humble is what the bible says
| Aunque soy cristiano y ser humilde es lo que dice la biblia
|
| With everyone saying I’m great I’m starting to believe this
| Con todos diciendo que soy genial, estoy empezando a creer esto
|
| Plus, every rapper in the world besides me sucks
| Además, todos los raperos del mundo además de mí apesta
|
| All of them should quit rap and get a job at Starbucks
| Todos deberían dejar el rap y conseguir un trabajo en Starbucks.
|
| I’m so much better than them but you don’t see me bragging
| Soy mucho mejor que ellos pero no me ves fanfarroneando
|
| Wait what you just said is a brag
| Espera, lo que acabas de decir es un alarde
|
| Yeah, but I’m the rap king
| Sí, pero yo soy el rey del rap
|
| When I say I’m great it’s not a boast it’s just a fact
| Cuando digo que soy genial, no es un alarde, es solo un hecho
|
| But still that isn’t a very humble way to act
| Pero aun así esa no es una forma muy humilde de actuar.
|
| Sorry, but you’re wrong no one is better than me at
| Lo siento pero te equivocas nadie es mejor que yo en
|
| Being humble I am the best in the world at that
| Siendo humilde soy el mejor del mundo en eso
|
| You can’t measure humbleness!
| ¡No se puede medir la humildad!
|
| Oh yes you can there is an easy test
| Oh, sí puedes, hay una prueba fácil
|
| You can tell someone isn’t humble if they’re standing
| Puedes darte cuenta de que alguien no es humilde si está de pie
|
| But if they’re sitting down then that means that they humble
| Pero si están sentados, eso significa que son humildes.
|
| But Kendrick
| pero kendrick
|
| Sit down
| siéntate
|
| I am hurt and I cannot sit
| Estoy herido y no puedo sentarme
|
| Be humble
| Se humilde
|
| He just learned to stand
| Solo aprendió a pararse
|
| Sit down
| siéntate
|
| But he’s just a little kid
| Pero es solo un niño pequeño
|
| Be humble
| Se humilde
|
| Hold up bitch, sit down
| Espera perra, siéntate
|
| You’re a freakin' dick!
| ¡Eres un maldito idiota!
|
| Be humble
| Se humilde
|
| What Kendrick?
| ¿Qué Kendrick?
|
| Sit down
| siéntate
|
| Do you not know what a statue is
| ¿No sabes lo que es una estatua?
|
| Be humble
| Se humilde
|
| He’s lost it
| lo ha perdido
|
| Sit down
| siéntate
|
| Statues cannot hear dipshit
| Las estatuas no pueden oír idioteces
|
| Bitch be humble
| perra se humilde
|
| What the heck?
| ¿Que demonios?
|
| Sit down
| siéntate
|
| No dummy this is a standing desk
| No tonto, este es un escritorio de pie.
|
| Be humble
| Se humilde
|
| Show respect bitch sit down
| Muestra respeto perra siéntate
|
| Be humble
| Se humilde
|
| Time to inspect!
| ¡Hora de inspeccionar!
|
| Sit down
| siéntate
|
| I am getting my prostate checked!
| ¡Me estoy haciendo un chequeo de próstata!
|
| How did such a cocky braggart become president?
| ¿Cómo se convirtió en presidente un fanfarrón tan engreído?
|
| Someone humble needs to run against him
| Alguien humilde necesita correr contra él
|
| I’m as humble as a man can be
| Soy tan humilde como un hombre puede ser
|
| So what the heck?
| Entonces, ¿qué diablos?
|
| I guess it should be me
| Supongo que debería ser yo
|
| Mister Lamar what will you do if elected?
| Señor Lamar, ¿qué hará si es elegido?
|
| For one thing I’ll be humble unlike this gigantic dick head
| Por un lado, seré humilde a diferencia de este gigantesco idiota
|
| What do you mean?
| ¿Qué quieres decir?
|
| I’m the most humble person on earth
| Soy la persona más humilde de la tierra
|
| This guy’s a rapper
| Este chico es un rapero
|
| You really think he’s humble?
| ¿De verdad crees que es humilde?
|
| That’s absurd
| Eso es absurdo
|
| Hey, I’m humble that’s bullshit!
| ¡Oye, soy humilde, eso es una mierda!
|
| Hey, no swearing don’t push it!
| ¡Oye, no jures, no lo presiones!
|
| I’m more humble than Jesus
| soy mas humilde que jesus
|
| What? | ¿Qué? |
| Wow, I can’t believe this
| Guau, no puedo creer esto
|
| I’m more humble than Gandhi
| Soy más humilde que Gandhi
|
| What? | ¿Qué? |
| Give me a break Donny!
| ¡Dame un respiro, Donny!
|
| I am like Mother Teresa
| soy como la madre teresa
|
| If she had a penis but
| Si ella tuviera un pene pero
|
| I’m too humble to brag about my huge penis
| Soy demasiado humilde para presumir de mi enorme pene
|
| But believe me you wish you could see it
| Pero créeme, te gustaría poder verlo
|
| Hey what is happening?
| Oye, ¿qué está pasando?
|
| He’s getting so full of himself
| Se está llenando tanto de sí mismo
|
| My head’s huge
| mi cabeza es enorme
|
| This can’t be good for his health!
| ¡Esto no puede ser bueno para su salud!
|
| It’s a bubble
| es una burbuja
|
| I’m the best
| Soy el mejor
|
| Sit down
| siéntate
|
| I can tell you’re all so impressed
| Puedo decir que estáis todos tan impresionados
|
| Be humble
| Se humilde
|
| Hair flawless
| cabello impecable
|
| Sit down
| siéntate
|
| I’m so handsome, rich and so well dressed
| Soy tan guapo, rico y tan bien vestido
|
| Be humble
| Se humilde
|
| And no no no no no no
| Y no no no no no no no
|
| Bitch, sit down
| perra, siéntate
|
| I’m not racist
| No soy racista
|
| Bitch, be humble
| Perra, se humilde
|
| I’m the shit
| soy la mierda
|
| Sit down
| siéntate
|
| I’m history’s best president | Soy el mejor presidente de la historia. |