Traducción de la letra de la canción The World - Bashy, L. Marshall

The World (original)

I come from the ends
You know, straight outta the manor
Had to find my way out, through policemen, hustlers and gangstas
My teacher said that I wouldn’t make it, I put my foot on that ladder
Now I’m out of this world, you’d think I’m fucking with NASA
Oi, I ain’t watching nobody, fuck what they do, I do me
Now it’s Amsterdam, then Brussels back to London, now Paris
Sexy girls say oui oui cos, I’m taking the piss
And I do not give a shit, cause this all started from kid
Oi, This ain’t no film as I am authentic on camera
Yeah I’m bang out of order, but I just do it for banter
I love girls and their money, but I prefer the latter

(traducción)

vengo de los extremos
Ya sabes, directamente fuera de la mansión
Tuve que encontrar mi salida, a través de policías, estafadores y pandilleros
Mi maestra dijo que no lo lograría, puse mi pie en esa escalera
Ahora estoy fuera de este mundo, pensarías que estoy jodiendo con la NASA
Oi, no estoy mirando a nadie, al diablo con lo que hacen, yo me hago
Ahora es Amsterdam, luego Bruselas vuelve a Londres, ahora París
Las chicas sexy dicen oui oui porque, me estoy tomando el pelo
Y me importa una mierda, porque todo esto comenzó desde niño
Oi, esto no es una película, ya que soy auténtico en la cámara
Sí, estoy fuera de servicio, pero solo lo hago para bromear
Me encantan las chicas y su dinero, pero prefiero esto último.