Traducción de la letra de la canción Goodbye - Basick, BRWN

Goodbye (original)

어린아이처럼 마냥 모든 것들을 투정할 때
내가 생각했던 모든 것들이 나를 부정할 때
When the words on the street
Don’t mean anything anymore
When the words on the beat mean
Everything yeah now u know
I keep writin' down
While other rappers be flexin'
Thought this had to be special
But this moment is a blessin'
힘이 들 때 모든걸 두고
떠나가는 사람들을 보면
난 항상 제일 바보 같다 생각했지
근데 그게 이해가 된다는 게 젤 슬펐고
누가 봐도 난 기회가
분명 있었단 게 더 슬펐고
그 길 위에 가진 모든 만남은 뜻 깊었고
난 그냥 잘못된 자리에 놓였었나 싶었어
상자 안에 날 가두고 찾아가기 시작하지
어릴 적 내가 고이 놔둔 곳
그 누구도 볼 수도 알 수도
없는 곳 그 깊숙이 다시 날 잠그고
그 누구에게도 보여주지 않을거야
내 모든 것을 만든 곳
잠시 꺼내보기 위해 들렸다
되돌아가지 못 할 수도 있을 것 같아
So im sayin' adios
뛰어가지마 뛰어가지마
떠나가지마 떠나가지마
남아 있잖아 꿈과 우리가
떠나가지마 떠나가지마
떠나려 하지마 떠나려 하지마
살아 있는 한 지켜야 하잖아
뛰어가지마 오늘 밤에
떠나가지마 오늘 밤에
떠나려 하지마 너의 삶에서
도망가지마 우리 곁에서
뛰어가지마 오늘 밤에
떠나가지마 오늘 밤에
떠나려 하지마 너의 삶에서
남아있어 줘 우리 곁에
어린아이처럼 마냥 모든것들을 투정할때
내가 생각했던 모든 것들이 나를 부정할 때
When the words on the street
Don’t mean anything anymore
When the words on the beat mean
Everything yeah now u know
No good bye
행복했던 시간들을 봐 저 너머에
No good bye
많은 사람들의 미소가 남아있기에
No good bye
새벽 지나 빛이 보이네 봐 너의 곁에
No good bye
걱정은 마 모두가 있어 너의 곁에
뛰어가지마 뛰어가지마
떠나가지마 떠나가지마
남아 있잖아 꿈과 우리가
떠나가지마 떠나가지마
떠나려 하지마 떠나려 하지마
살아 있는 한 지켜야 하잖아
뛰어가지마 오늘 밤에
떠나가지마 오늘 밤에
떠나려 하지마 너의 삶에서
도망가지마 우리 곁에서
뛰어가지마 오늘 밤에
떠나가지마 오늘 밤에
떠나려 하지마 너의 삶에서
남아있어 줘 우리 곁에

Goodbye (traducción)

Cuando me tiras todo como un niño
Cuando todo lo que pensaba me estaba negando
Cuando las palabras en la calle
Ya no significa nada
Cuando las palabras en el ritmo significan
Todo sí, ahora lo sabes
sigo escribiendo
Mientras que otros raperos se flexionan
Pensé que esto tenía que ser especial
Pero este momento es una bendición.
Cuando las cosas se pongan difíciles, deja todo atrás
Ver a la gente irse
Siempre pensé que era el más estúpido.
Pero fue lo más triste de entender
Cualquiera puede ver que tengo una oportunidad
Era más triste que obviamente había
Todos los encuentros a lo largo del camino fueron significativos.
Solo pensé que estaba en el lugar equivocado
Enciérrame en una caja y empieza a buscarme
Donde lo dejé cuando era joven
nadie puede ver o saber
Enciérrame de nuevo en las profundidades de la nada
no se lo mostrare a nadie
donde hice todo
Se detuvo para sacarlo
no creo que pueda volver
Así que estoy diciendo adios
No corras, no corras
no te vayas no te vayas
Lo que queda es el sueño y nosotros
no te vayas no te vayas
no quiero irme no quiero irme
Tienes que conservarlo mientras vivas.
No huyas esta noche
no te vayas esta noche
No trates de dejar tu vida
no huyas de nosotros
No huyas esta noche
no te vayas esta noche
No trates de dejar tu vida
Quédate con nosotros
Cuando tiras todo como un niño
Cuando todo lo que pensaba me estaba negando
Cuando las palabras en la calle
Ya no significa nada
Cuando las palabras en el ritmo significan
Todo sí, ahora lo sabes
No adios
Mira los tiempos felices allá
No adios
Porque las sonrisas de muchas personas quedan
No adios
Después del amanecer, puedo ver la luz, mirar a tu lado
No adios
No te preocupes, todos están a tu lado.
No corras, no corras
no te vayas no te vayas
Lo que queda es el sueño y nosotros
no te vayas no te vayas
no quiero irme no quiero irme
Tienes que conservarlo mientras vivas.
No huyas esta noche
no te vayas esta noche
No trates de dejar tu vida
no huyas de nosotros
No huyas esta noche
no te vayas esta noche
No trates de dejar tu vida
Quédate con nosotros