Traducción de la letra de la canción The Kid - Basick

The Kid (original)

어느덧 몇 달 만 지나면 내 나인 서른셋
난 철 같은 거 안 든단 생각이 버릇 되서
애까지 딸렸지만 글렀지 어른 되기
마주하기 무서워 진지함을 거른 게
결국 날 여 까지 오게 했지 삼십 평생
별생각 없이 살아왔지
랩이 좋아 랩을 했고 사랑하는 사람 생겨
결혼하고 모두처럼 나도 행복을 바래왔지
내가 사랑하는 이들이 직장을 갖길 원해서
취업하고 살다 주변에서 또 랩 하길 권해서
다시 랩하고 싶어 쇼미더머니
나갔다 우승하고 다시 랩을 하고 있는데
운 좋은 새끼 나도 알아 사실 요즘 방송 보면
내가 저짓을 어떻게 했나 싶지
But muthafucka I did it 요새 랩퍼들 죄다
쇼미에 목매고 사는데 운이든 실력이든
내가 해먹었어 꼬우면 너도 해봐 muthafucka
됐고 생각 좀 해야 될지 심란한 요즘이야
철이 없어선지 재능이 없어선지
내 지난 cd들위에 수북히 쌓인 먼지
I’m still that kid
기숙사에서 녹음하던 새끼
만난 친구새끼들은 항상
애는 잘 크냐?
밥벌이는 되냐?
시발럼들 걱정은 고마운데
내 앞가림은 내가 할게
벌스원을 쓰고 담배한대
피는 동안 생각했는데도
여전히 답은 없지
내가 살던 방식을 하루 만에
바꿀 수도 없는 거고
내가 써온 가사들에
적절히 메길 값도 없지
오후 다섯 시만 되면 퇴근하고 싶단 글들로
도배되는 내 폰에 단톡방들
불과 2년전 내 모습 난 그들의 삶을 알기에
지금 내 모습에 만족할 수 밖에
돈과 명예는 쉽사리 따라오지 않지
하고 싶은 일을 하며
입에 풀칠할 수 있다는 이유로
만족하기엔 세상에 시선은 너무도 가혹해
하지만 난 랩 하는 예술가니까 난 오케이
라고 하기엔 시발 대가리가 좀 컸고
집에 가면 웃는 아들래미가 나를 반겨
가끔씩 눈을 감고 아내 아들 엄마 아빠
생각하면 목이 잠겨 물론
아들 둔 아들만 생각한다는
엄마아빠 땜에 속상해 하는
동생에게도 미안하지
이거다 씨발 내가 성공만하면 내 성격에
하나도 안 해도 되는 걱정이야
넋두리는 이만하지
I’m still that kid 긍정이 모토라던 새끼
만난 친구들은 정신차리라고 하지
시발럼들 좆같이 얘기 해도
나는 이 새끼들이 젤 좋지

The Kid (traducción)

Después de unos meses, mis treinta y tres
Me acostumbré a pensar que no tengo hierro.
A pesar de que tenía un hijo, era demasiado joven para convertirme en un adulto.
Tengo miedo de enfrentarte, así que me salté la seriedad.
Al final, me hiciste llegar a diez, treinta por el resto de mi vida
He estado viviendo sin pensar
Rapeo porque me gusta el rap, y encontré a alguien a quien amo.
Después de casarme, como todos los demás, deseé la felicidad.
Porque quiero que la gente que amo tenga un trabajo.
Después de vivir y trabajar, la gente a mi alrededor me sugirió que volviera a rapear.
Quiero rapear de nuevo Muéstrame el dinero
Salí y gané y estoy rapeando de nuevo
Bastardo afortunado lo sé
me pregunto como hice eso
Pero muthafucka lo hice todos estos raperos
Vivo en el programa, ya sea suerte o habilidad.
Lo hice, si lo tuerces, lo haces también muthafucka
Se acabó y estoy confundido acerca de si debería pensar en ello.
¿Es porque no tengo el hierro o no tengo el talento?
Polvo acumulado en mis viejos cds
sigo siendo ese niño
Un cachorro grabado en el dormitorio.
Los amigos que conocí son siempre
¿Su hijo está creciendo bien?
¿Puedes hacer una comida?
Gracias por su preocupación, Shibalums
cubriré mi cara
Solía ​​usar un verso uno y fumaba.
Aunque pensé mientras sangraba
aún sin respuesta
La forma en que viví en un día
no se puede cambiar
a la letra que escribí
Ni siquiera vale la pena pagar correctamente
Publicaciones que dicen que quieren salir del trabajo a las 5 p.m.
Las salas de chat grupales en mi teléfono están cubiertas
Quién era hace apenas dos años porque conozco sus vidas
Sólo puedo estar satisfecho con la forma en que soy ahora
El dinero y la fama no vienen fácilmente
haciendo lo que quiero hacer
Porque se puede pegar en la boca
Tu mirada es demasiado dura con el mundo para estar satisfecho
Pero soy un artista de rap, así que estoy bien
Para decir eso, mi maldita cabeza era un poco grande.
Cuando llego a casa, mi sonriente hijo Raemi me saluda.
A veces cierro los ojos y mi esposa, hijo, mamá y papá
Cuando lo pienso, se me cierra la garganta, por supuesto.
Yo solo pienso en mi hijo que tiene un hijo
molesto por mamá y papá
lo siento por mi hermano
A la mierda esto, si lo logro, mi personalidad
No hay nada de que preocuparse
No más quejas
sigo siendo ese niño
Amigos que conocí me dicen que me calme
Incluso si hablas mierda
me gustan estos bebes