Traducción de la letra de la canción Tanker - Basim

Tanker (original)

Det må være på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start med
Jeg voksed' op i lejlighed med mor og far
Bare rolig Nabil, jeg har ikk' glemt dig
En boligblok lidt uden for København
Sam' med de andre
Og jeg spilled' fodbold, indtil jeg brækked' min arm
Og så meldt min bror mig til et sangprogram
Fik jeg egentlig takket ham?
Jeg tænker tanker
Det må være på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med
Min mor blev syg, da jeg var fire år
Husker det hel' som om det var i går
Men er det svaret på alle de syge behov?
Du må ikke døm' mig
For jeg er bange for at mennesker svigter mig
Så jeg elsker, selvom de ikk' elsker mig
Og jeg sårer piger, før de sårer mig
Vil du ikk' hjælp' mig?
Det må være på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med
Jeg tror, det' på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med
Glemmer aldrig, hvor det er, jeg kommer fra
Men glemmer tit de gode ting, I ga' til mig
Som en mor og far der begge elsked' mig
Og nu har jeg de minder, ja
Inderst inde vil jeg altid være et barn
For der var ikk' tid til at vær' det dengang
Ved godt, jeg har nogle issues, og tro mig, det har du jo ogs'
Hvis jeg gi’r dig mit hjerte, lover du så, at du ikk' fucker det op?
Jeg tror, det' på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med
Tror det' på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med

(traducción)

Debe ser hora de decir quién soy realmente
Créanme, estaría mintiendo si les dijera que no fue difícil.
Porque la historia ha cambiado un par de veces.
Así que no sé ni con qué empezar
Crecí en un departamento con mamá y papá.
No te preocupes Nabil, no te he olvidado
Un bloque de apartamentos un poco fuera de Copenhague
Sam' con los demás
Y jugué' al fútbol hasta que me rompí' el brazo
Y luego mi hermano me inscribió en un programa de canto.
¿Realmente le agradecí?
tengo pensamientos
Debe ser hora de decir quién soy realmente
Créanme, estaría mintiendo si les dijera que no fue difícil.
Porque la historia ha cambiado un par de veces.
Así que no sé ni con qué empezar
Mi madre se enfermó cuando yo tenía cuatro años.
Recuérdalo todo' como si fuera ayer
Pero, ¿es la respuesta a todas las necesidades enfermas?
no debes juzgarme
Porque tengo miedo que la gente me falle
Así amo aunque no me amen
Y lastimo a las chicas antes de que me lastimen
¿No quieres 'ayudarme'?
Debe ser hora de decir quién soy realmente
Créanme, estaría mintiendo si les dijera que no fue difícil.
Porque la historia ha cambiado un par de veces.
Así que no sé ni con qué empezar
Creo que es hora de decir quién soy realmente
Créanme, estaría mintiendo si les dijera que no fue difícil.
Porque la historia ha cambiado un par de veces.
Así que no sé ni con qué empezar
Nunca olvides de donde vengo
Pero muchas veces olvido las cosas buenas que me diste
Como una madre y un padre que ambos me amaban
Y ahora tengo esos recuerdos, si
En el fondo siempre seré un niño
Porque no había 'tiempo para ser' entonces
Sé que tengo algunos problemas, y créeme, tú también '
Si te doy mi corazón, ¿me prometes no joderlo?
Creo que es hora de decir quién soy realmente
Créanme, estaría mintiendo si les dijera que no fue difícil.
Porque la historia ha cambiado un par de veces.
Así que no sé ni con qué empezar
Creo que es hora de decir quién soy realmente
Créanme, estaría mintiendo si les dijera que no fue difícil.
Porque la historia ha cambiado un par de veces.
Así que no sé ni con qué empezar