Traducción de la letra de la canción Космос - Баста, Charusha

Космос (original)

Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Вдали цветная палитра города, но словно полотно Дали.
Огни этого Космоса тянут к себе, как магнит.
Родной район погиб, и все тут, как смертники в склепе.
Но поспорит ли с ним самый последний наследник?
Внутри и снаружи вакуум - не вдохнуть, не выдохнуть.
Двухкомнатная клетка - из неё не выпорхнуть!
Вслед за звездопадом начнётся метеоритный дождь.
Связи нет с Землёй - некого позвать на помощь.
Выше только звёзды, но мы выше этих звёзд!
И если мы выжили - выжить помогли нам упорство и злость!
Кто-то на меня поставил ставку, кто-то поставил крест.
Я умер всем на радость и всем назло воскрес!
Из песни слов не выкинешь, как правду из кадра.
Одинокий челнок прибился к другим, и теперь они эскадра!
К звёздам продолжаем путь.
Война между мирами.
Но я на высоте, мама - полёт нормальный!
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
И пусть твоя Галактика пока в формате фото на плакате.
Твой космический корабль движется пока по звуковой карте.
Скорость звука, скорость света, скорость мысли,
Скорость смерти, скорость жизни - всё ради этих странствий;
И сквозь время и пространство -
Чисто по-фанатски, движимый страстью.
Фантастика - здесь и сейчас, вот моя реальность!
Не суди меня строго, если я не справлюсь!
Чисто через силу, на привычке,
Но кто-то прикурит от этой спички!
Просто делать, просто продолжать,
И пусть так тяжелей, но однажды -
Кто-то примет твой сигнал просто нажав на PLAY!
Судьба ко мне навстречу!
С ней продолжу в Вечность Млечный Путь.
Но это - бесконечность, и мне не прибыть в конечный пункт.
И пламя ракеты расплавит Землю словно лёд!
Космос меня ждёт!
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Бескрайний Космос...
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.

(traducción)

Espacio sin fin que nos espera -
Te invita a caminar por la Vía Láctea.
Volemos hacia el espacio sin límites, vamos
La ingravidez ayudará a pasarlo hasta el final.
Espacio sin fin que nos espera -
Te invita a caminar por la Vía Láctea.
Volemos hacia el espacio sin límites, vamos
La ingravidez ayudará a pasarlo hasta el final.
A lo lejos, la paleta de colores de la ciudad, pero como un lienzo de Dalí.
Los fuegos de este Cosmos atraen hacia ellos como un imán.
La región nativa ha perecido, y todos aquí son como terroristas suicidas en una cripta.
Pero, ¿discutirá con él el último heredero?
Dentro y fuera de la aspiradora: no inhale, no exhale.
Una jaula de dos habitaciones: ¡no puedes salir volando de ella!
Después de la lluvia de meteoritos, comenzará una lluvia de meteoritos.
No hay conexión con la Tierra, no hay nadie a quien pedir ayuda.
¡Solo por encima de las estrellas, pero nosotros estamos por encima de estas estrellas!
Y si sobrevivimos, ¡la perseverancia y la ira nos ayudaron a sobrevivir!
Alguien apostó por mí, alguien le puso fin.
¡Morí para la alegría de todos y resucité a pesar de todos!
No puedes sacar palabras de una canción, como la verdad de un cuadro.
¡Un transbordador solitario clavado a los demás, y ahora son un escuadrón!
Continuamos nuestro viaje a las estrellas.
Guerra entre mundos.
Pero estoy arriba, mamá, ¡el vuelo es normal!
Espacio sin fin que nos espera -
Te invita a caminar por la Vía Láctea.
Volemos hacia el espacio sin límites, vamos
La ingravidez ayudará a pasarlo hasta el final.
Espacio sin fin que nos espera -
Te invita a caminar por la Vía Láctea.
Volemos hacia el espacio sin límites, vamos
La ingravidez ayudará a pasarlo hasta el final.
Y deja que tu Galaxy siga teniendo el formato de una foto en un póster.
Su nave espacial se está moviendo a lo largo del mapa de sonido por el momento.
La velocidad del sonido, la velocidad de la luz, la velocidad del pensamiento,
La velocidad de la muerte, la velocidad de la vida, todo por el bien de estos vagabundeos;
Y a través del tiempo y el espacio
Puramente fanático, impulsado por la pasión.
Fantasía - aquí y ahora, ¡esa es mi realidad!
¡No me juzgues con dureza si fallo!
Puramente a través de la fuerza, en el hábito,
¡Pero alguien se encenderá de este fósforo!
Solo hazlo, solo sigue adelante
Y que sea tan difícil, pero un día -
¡Alguien tomará tu señal con solo presionar PLAY!
¡El destino está de mi lado!
Con ella continuaré la Vía Láctea hasta la Eternidad.
Pero esto es infinito, y no llegaré al destino final.
¡Y la llama del cohete derretirá la Tierra como el hielo!
¡El espacio me está esperando!
Espacio sin fin que nos espera -
Te invita a caminar por la Vía Láctea.
Volemos hacia el espacio sin límites, vamos
La ingravidez ayudará a pasarlo hasta el final.
Espacio sin fin que nos espera -
Te invita a caminar por la Vía Láctea.
Volemos hacia el espacio sin límites, vamos
La ingravidez ayudará a pasarlo hasta el final.
Espacio sin fin...
Espacio sin fin que nos espera -
Te invita a caminar por la Vía Láctea.
Volemos hacia el espacio sin límites, vamos
La ingravidez ayudará a pasarlo hasta el final.