Traducción de la letra de la canción Animal In Man - Battalion of Saints

Animal In Man (original)

The animals that run the world
Will make sure that we all die
The animal that’s inside man
It’s lurking deep inside me
I try to wonder why
It has to be like this
Look around can’t you see
The animals in the street
People walking all around
Trying to steal your space
The animal that’s in man
Will kill you if it can
The jungle you made around yourself
The concrete mountains that surrounds you and chokes you
Sometimes I feel so trapped
No place to run and hide
Being stalked by other men
Who think they’re better than I
What makes them so good
Or way above me
I’m just a human being
Who just wants to be treated right
If you want to be god
Look where it got him
Hanging upon a cross
Only man could do such things
Kill over someones land
You’ll have to stop and think
Since we’re next in line Man will be extinct
Man will be extinct Man will be extinct
Man will be extinct Man will be extinct
Man will have to survive Man will have to survive

Animal In Man (traducción)

Los animales que gobiernan el mundo
Se asegurará de que todos muramos
El animal que está dentro del hombre
Está al acecho muy dentro de mí
Intento preguntarme por qué
Tiene que ser así
Mira a tu alrededor no puedes ver
Los animales en la calle
Gente caminando por todas partes
Tratando de robar tu espacio
El animal que está en el hombre
Te matará si puede
La jungla que hiciste a tu alrededor
Las montañas de cemento que te envuelven y te ahogan
A veces me siento tan atrapado
No hay lugar para correr y esconderse
Ser acosada por otros hombres
Que se creen mejores que yo
¿Qué los hace tan buenos?
O muy por encima de mí
solo soy un ser humano
Quien solo quiere ser tratado bien
Si quieres ser dios
Mira donde lo tiene
Colgando de una cruz
Solo el hombre podría hacer tales cosas.
Matar por la tierra de alguien
Tendrás que parar y pensar
Como somos los siguientes en la fila, el hombre se extinguirá
El hombre se extinguirá El hombre se extinguirá
El hombre se extinguirá El hombre se extinguirá
El hombre tendrá que sobrevivir El hombre tendrá que sobrevivir