Traducción de la letra de la canción Buddies And Pals - Battalion of Saints

Buddies And Pals (original)

Friend, that’s what they call me
Friends, when they lie behind your back
Why don’t they just leave me alone
When they’re always asking for more
Useless and lazy
Who don’t want to work
Why don’t they work for themselves
Friends, who smile at me
Friends, who wish bad on me
Give me this, give me that
What a bunch of worthless crap
The ride is fun when you’re young
But what will you have when it’s done?
Friends, who I gave to all of the time
Friends, who want more all the time
Friends are just like leeches
Especially when you’ve got what they want

Buddies And Pals (traducción)

Amigo, así me llaman
Amigos, cuando mienten a tus espaldas
¿Por qué no me dejan en paz?
Cuando siempre están pidiendo más
inútil y perezoso
Quien no quiere trabajar
¿Por qué no trabajan para ellos mismos?
Amigos, que me sonríen
Amigos, que me desean mal
Dame esto, dame aquello
Que montón de basura sin valor
El paseo es divertido cuando eres joven
Pero, ¿qué tendrás cuando esté hecho?
Amigos, a quienes les di todo el tiempo
Amigos, que quieren más todo el tiempo
Los amigos son como sanguijuelas
Especialmente cuando tienes lo que quieren