Traducción de la letra de la canción Despised - Battlecross

Despised (original)

Regret that haunts you each and every day
You won’t forget it eats away at you like a disease
Infecting you
Strangling tight around your neck
Constricts every breath
There’s no coming back
You’re despised, you search for answers that won’t come
You’re despised, there’s no forgetting what you’ve done
You’re despised, it rots away inside of you
You’re despised, tearing you apart from the inside out
Disgraced you take refuge inside the hate
Left to decay I am a piece of human waste
I can’t take back all of the stones I’ve thrown
I still would not take back what I have done
It is too easy to throw blame when there’s so much there to throw
Why do my decision hunt me like a demon in the shadows
There is no need for a scapegoat when we are all to blame
I’m tired of saying the same things over and over again

Despised (traducción)

Lamento que te persigue todos los días
No olvidarás que te carcome como una enfermedad
infectándote
Estrangulando apretado alrededor de tu cuello
Constriñe cada respiración
No hay vuelta atrás
Eres despreciado, buscas respuestas que no llegarán
Eres despreciado, no se puede olvidar lo que has hecho
Eres despreciado, se pudre dentro de ti
Eres despreciado, desgarrándote de adentro hacia afuera
Deshonrado te refugias dentro del odio
Abandonado a la decadencia, soy un pedazo de desechos humanos
No puedo recuperar todas las piedras que he tirado
Todavía no me retractaría de lo que he hecho
Es demasiado fácil echar la culpa cuando hay tanto que tirar
¿Por qué mi decisión me caza como un demonio en las sombras?
No hay necesidad de un chivo expiatorio cuando todos tenemos la culpa
Estoy cansado de decir las mismas cosas una y otra vez