Traducción de la letra de la canción Man of Stone - Battlecross

Man of Stone (original)

Take a skilled man’s trade and leave it all to waste
Strip him of his flesh you’ll bear his skin and bone
The more he’s pushed around the stronger he becomes
This is where he will prevail
You can push this man yet he never falls
The strong and silent, the man of stone
The strong and silent to each his own
There is no other way, persistence
To each his own there is no other way
How can the weak depend solely on their fate
Keeping to himself he will never say a word
You can’t tear him down his skin will not be torn
His face made of stone his heart solid gold
This is where he will prevail
You can push this man yet he never falls
The strong and silent, the man of stone
The strong and silent to each his own
How can you be so strong taking it day by day
With all the politics and all the union filth
He will fight for himself
He will grow old, the truth will show
He will fight for his own
The strong and silent, the man of stone
The strong and silent, the man of stone
The strong and silent to each his own

(traducción)

Toma el oficio de un hombre hábil y déjalo todo a la basura
Desnúdalo de su carne, llevarás su piel y sus huesos.
Cuanto más lo empujan, más fuerte se vuelve
Aquí es donde él prevalecerá
Puedes empujar a este hombre pero nunca se cae
El fuerte y silencioso, el hombre de piedra
El fuerte y silencioso a cada uno lo suyo
No hay otro camino, persistencia
A cada uno lo suyo no hay otro camino
¿Cómo pueden los débiles depender únicamente de su destino?
Manteniéndose para sí mismo, nunca dirá una palabra
No puedes derribarlo, su piel no será desgarrada
Su cara de piedra su corazón de oro macizo
Aquí es donde él prevalecerá
Puedes empujar a este hombre pero nunca se cae
El fuerte y silencioso, el hombre de piedra
El fuerte y silencioso a cada uno lo suyo
¿Cómo puedes ser tan fuerte tomándolo día a día?
Con toda la política y toda la suciedad sindical
Él luchará por sí mismo
Él envejecerá, la verdad mostrará
Él luchará por los suyos.
El fuerte y silencioso, el hombre de piedra
El fuerte y silencioso, el hombre de piedra
El fuerte y silencioso a cada uno lo suyo