Traducción de la letra de la canción Flesh & Bone - Battlecross

Flesh & Bone (original)

Overcome their hate
Don’t let them fool you
Into self-defeat or desperation
Let them choke on their envy
Hold fast to your own beliefs
Cowards die
Many times
Before they reach their own demise
The brave and the fearless
Taste it but once in their lives
Don’t fear your day or reckoning
Make it fear you
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
A hopeless existence
It’s not a life I want to lead
There is no redemption
If you can’t fight for yourself
Don’t fear your day or reckoning
Make it fear you
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
I learn from the failures of others
I watch their worlds burn
Cast a shadow to hide their hate
While they do nothing to save themselves, to save themselves
Don’t let their sorrows, their pain
Sway you from your true identity
You’re more than flesh and bone
Flesh and bone

Flesh & Bone (traducción)

Superar su odio
no dejes que te engañen
Hacia la autodestrucción o la desesperación
Que se ahoguen con la envidia
Aférrate a tus propias creencias
los cobardes mueren
Muchas veces
Antes de que lleguen a su propia muerte
Los valientes y los intrépidos
Pruébalo pero una vez en sus vidas
No temas tu día ni tu cuenta
Haz que te tema
Empujar
Deja tu pasado a un lado
No dejes que el miedo te coma por dentro
Crecer a través del dolor
Eres más que carne y hueso
Una existencia sin esperanza
No es una vida que quiero llevar
No hay redención
Si no puedes luchar por ti mismo
No temas tu día ni tu cuenta
Haz que te tema
Empujar
Deja tu pasado a un lado
No dejes que el miedo te coma por dentro
Crecer a través del dolor
Eres más que carne y hueso
Empujar
Deja tu pasado a un lado
No dejes que el miedo te coma por dentro
Crecer a través del dolor
Eres más que carne y hueso
Aprendo de los fracasos de los demás
Veo sus mundos arder
Proyectar una sombra para ocultar su odio
Mientras no hacen nada para salvarse, para salvarse
No dejes que sus penas, su dolor
Desviarte de tu verdadera identidad
Eres más que carne y hueso
Carne y hueso