Traducción de la letra de la canción Thoughts - Bay Laurel

Thoughts (original)

Behind my head in pain thoughts are tumbeling around.
Thoughts that never can be written in words.
Oh, I felt your grief.
I’m weak when the laughter is gone.
Endless rain is falling down.
Endless roads to go.
Deep inside the sadness grows.
I’m right in the middle of nowhere.
The stones upon my chest are making it so hard to breathe.
I feel the hopelessness as I meet…
A dying lanscape in a dying world.
A grey sky in a black universe.
I’m gazing towards the horizon.
I wish that I was there.
Fast, faster and faster to my waiting grave.
Sometimes I’d like to walk and do you know.
You are the breaking skies above.
A dying lanscape in a dying world.
A grey sky in a black universe.

(traducción)

Detrás de mi cabeza en pensamientos de dolor están dando vueltas.
Pensamientos que nunca se pueden escribir con palabras.
Oh, sentí tu dolor.
Soy débil cuando la risa se ha ido.
Cae una lluvia interminable.
Un sinfín de caminos por recorrer.
En lo más profundo crece la tristeza.
Estoy justo en el medio de la nada.
Las piedras sobre mi pecho me están dificultando la respiración.
Siento la desesperanza cuando me encuentro...
Un paisaje moribundo en un mundo moribundo.
Un cielo gris en un universo negro.
Estoy mirando hacia el horizonte.
Desearía haber estado allí.
Rápido, más rápido y más rápido a mi tumba de espera.
A veces me gustaría caminar y ¿sabes?
Eres los cielos que se rompen arriba.
Un paisaje moribundo en un mundo moribundo.
Un cielo gris en un universo negro.