| Ищи другого (original) | Ищи другого (traducción) |
|---|---|
| Написал ей сообщение, от души написал. | Le escribió un mensaje, escribió desde el corazón. |
| Даже пришло извещение, что дошло полчаса назад. | Incluso llegó una notificación de que llegó hace media hora. |
| Почесался, побрился, оделся. | Rayado, afeitado, vestido. |
| Принял душ дважды, поел, наелся. | Me duché dos veces, comí, comí. |
| Кофе, кофе, зашел на профиль. | Café, café, fui al perfil. |
| Выкручивает мне… или просто пофиг? | Torciendome... o simplemente no te importa? |
| А может она просто не слышит? | ¿O tal vez ella simplemente no escucha? |
| Или в сумке забыла? | ¿O lo olvidaste en tu bolso? |
| А я мечусь по квартире, проклиная полмира. | Y me apresuro por el apartamento, maldiciendo a medio mundo. |
| А может она просто не слышит? | ¿O tal vez ella simplemente no escucha? |
| Или в сумке забыла? | ¿O lo olvidaste en tu bolso? |
| Я удалю нафиг твой номер! | ¡Borraré tu puto número! |
| Ищи другого, ищи другого! | ¡Busca otro, busca otro! |
| Позвонил, не берет… | Llamé, no cogí... |
| Сто процентов готовит развод! | ¡El cien por cien está preparando un divorcio! |
| Знал бы я наперед, эх. | Lo habría sabido de antemano, eh. |
| Знал бы я наперед. | lo hubiera sabido de antemano. |
| Прогулялся, проветрил мысли. | Di un paseo, aclaré mi mente. |
| Не сошелся на ней клин, ну и фиг с ним. | La cuña no convergió en ella, bueno, higos con ella. |
| Вот дождемся пятницы — будет классно. | Esperemos al viernes, será genial. |
| Не берешь? | ¿No lo tomas? |
| Ну и счастливо оставаться! | Bueno, mantente feliz! |
| А может она просто не слышит? | ¿O tal vez ella simplemente no escucha? |
| Или в сумке забыла? | ¿O lo olvidaste en tu bolso? |
| А я мечусь по квартире, проклиная полмира. | Y me apresuro por el apartamento, maldiciendo a medio mundo. |
| А может она просто не слышит? | ¿O tal vez ella simplemente no escucha? |
| Или в сумке забыла? | ¿O lo olvidaste en tu bolso? |
| Я удалю нафиг твой номер! | ¡Borraré tu puto número! |
| Ищи другого, ищи другого! | ¡Busca otro, busca otro! |
| Не прошло двух часов, слышу трубка звонит. | No han pasado dos horas, escucho que suena el teléfono. |
| Я стрелою лечу. | Estoy volando con una flecha. |
| Кто бы это мог быть? | ¿Quien podría ser? |
| Ну наконец-то, не запылилась. | Bueno, finalmente, no se puso polvoriento. |
| Забегалась, не слышала, извинилась. | Corrí, no escuché, me disculpé. |
| А я бешеный, смеюсь вновь. | Y estoy enojado, riendo de nuevo. |
| Вот что делает с нами любовь. | Eso es lo que nos hace el amor. |
| А ведь она просто не слышит? | ¿Pero ella simplemente no escucha? |
| Или в сумке забыла? | ¿O lo olvidaste en tu bolso? |
| А я лечу по квартире, проклиная полмира. | Y estoy volando por el apartamento, maldiciendo a medio mundo. |
| А ведь она просто не слышит? | ¿Pero ella simplemente no escucha? |
| Или в сумке забыла? | ¿O lo olvidaste en tu bolso? |
| Я удалил нафиг твой номер! | ¡Borré tu puto número! |
| Чтобы записать его снова. | Para escribirlo de nuevo. |
| И снова! | ¡Y otra vez! |
| Снова! | ¡Otra vez! |
Traducción de la letra de la canción Ищи другого - Базиль
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ищи другого de -Базиль
Canción del álbum: Ураган
En el género:Русская поп-музыка
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:MONOLIT
Seleccione el idioma al que desea traducir: