Traducción de la letra de la canción Ураган - Базиль

Ураган (original)

Куплет 1:
С малых лет, но очень смело.
Хотела делать всё, что хотела.
Горела до утра, забыв про титры.
Ты положила на жизнь свои фильтры.
Пусть так, и я тебе надеюсь нужен.
Пустяк, мимо Кремля черпаем лужи.
Бежим, куда то о чужую жизнь.
Ты держи меня, держи.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.
Куплет 2:
Так свободно и ненапряжно.
Ты полуголая в моей рубашке.
Затаились в мечтах палитры.
Вновь затянула меня в свои игры.
Пусть так, и я тебе надеюсь нужен.
Пустяк, из воздуха готовим ужин.
Бежим, куда то о чужую жизнь.
Ты держи меня, держи.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.
Бридж:
Давай побудем собой, пролетим по Арбату.
Откроем тысячу мест, нанесенных на карту.
Шлейфом туманных ветров нас опять унесет в то уютное место.
Где мне за тобой наблюдать и мечтать, чтобы нас не оставило детство.
Я — двигатель, ты мой бензин, и мы давим по полной, цепляем всех встречных.
Твой спутник — адреналин, и взглядом меня опьянила навечно.
Пускай мы беспечны, нас теперь ни за что не исправить.
Любить играючи и в твоих объятиях растаять.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.

(traducción)

Verso 1:
Desde temprana edad, pero con mucha audacia.
Quería hacer lo que quisiera.
Ardió hasta la mañana, olvidándose de los créditos.
Le pones tus filtros a la vida.
Que así sea, y espero que lo necesites.
Un poco, más allá de los charcos del Kremlin.
Corremos en alguna parte sobre la vida de otra persona.
Me abrazas, me abrazas.
Coro:
Y todos saben que ella es un huracán.
Y no nota problemas.
Estamos creados para respirar, para pertenecernos a nosotros mismos.
Y todos saben que ella es un huracán.
Y nadie preguntará por qué.
Estamos creados para respirar, para pertenecernos a nosotros mismos.
Estamos hechos para pertenecernos a nosotros mismos.
Verso 2:
Tan libre y relajado.
Estás medio desnudo en mi camisa.
Acechando en los sueños de la paleta.
Ella me arrastró a sus juegos de nuevo.
Que así sea, y espero que lo necesites.
No es nada, estamos preparando la cena de la nada.
Corremos en alguna parte sobre la vida de otra persona.
Me abrazas, me abrazas.
Coro:
Y todos saben que ella es un huracán.
Y no nota problemas.
Estamos creados para respirar, para pertenecernos a nosotros mismos.
Y todos saben que ella es un huracán.
Y nadie preguntará por qué.
Estamos creados para respirar, para pertenecernos a nosotros mismos.
Estamos hechos para pertenecernos a nosotros mismos.
Puente:
Seamos nosotros mismos, volemos a lo largo del Arbat.
Descubramos mil lugares marcados en el mapa.
Una estela de vientos neblinosos nos llevará nuevamente a ese acogedor lugar.
Donde puedo mirarte y soñar, para que la infancia no nos abandone.
Yo soy el motor, tu eres mi gasolina, y empujamos al máximo, atrapamos a todos los que encontramos.
Tu compañera es la adrenalina, y con una mirada me emborraché para siempre.
Aunque somos descuidados, no hay forma de que podamos corregirnos ahora.
Ama juguetonamente y derrítete en tus brazos.
Coro:
Y todos saben que ella es un huracán.
Y no nota problemas.
Estamos creados para respirar, para pertenecernos a nosotros mismos.
Y todos saben que ella es un huracán.
Y nadie preguntará por qué.
Estamos creados para respirar, para pertenecernos a nosotros mismos.
Estamos hechos para pertenecernos a nosotros mismos.