Traducción de la letra de la canción Пой мне - Базиль

Пой мне (original)

За моими окнами волки воют нотами.
И это вам не шутки — от подьезда до маршрутки.
А я, питаюсь фразами, твоими вечными рассказами
Словно меня сглазили, довели меня, довели!
Закрою свою дверь и лишь нажму на play.
Припев:
Пой мне, звезда, о том, как разошлись наши поезда.
Пой мне, не молчи, когда мое сердце кричит.
Пой мне про любовь, чтобы каждое слово попало мне в кровь.
Пой мне, просто-просто пой мне!
За моими окнами звери бродят толпами
И дарят комплименты своим зубастым оппонентам.
А я, питаюсь фразами, твоими вечными рассказами.
Мы такие разные на одном квадрате земли!
Закрою свою дверь и лишь нажму на play.
Припев:
Пой мне, звезда, о том, как разошлись наши поезда.
Пой мне, не молчи, когда мое сердце кричит.
Пой мне про любовь, чтобы каждое слово попало мне в кровь.
Пой мне, просто-просто пой мне!
За моими окнами;
за моими окнами;
За моими окнами волки воют нотами,
Нотами, нотами, нотами!
Пой мне, звезда, о том, как разошлись наши поезда.
Пой мне, не молчи, когда мое сердце кричит.
Пой мне про любовь, чтобы каждое слово попало мне в кровь.
Пой мне, просто-просто пой мне!

Пой мне (traducción)

Fuera de mis ventanas, los lobos aúllan con notas.
Y esto no es una broma para ti, desde la entrada hasta el minibús.
Y me alimento de frases, tus eternas historias
¡Como si me hubieran hechizado, me trajeron, me trajeron!
Cerraré mi puerta y simplemente presionaré reproducir.
Coro:
Cántame, estrella, sobre cómo partieron nuestros trenes.
Cántame, no te calles cuando mi corazón grita.
Cántame de amor para que cada palabra se me meta en la sangre.
¡Cántame, solo cántame!
Fuera de mis ventanas, los animales deambulan en masa
Y dan cumplidos a sus oponentes con dientes.
Y me alimento de frases, de tus eternas historias.
¡Somos tan diferentes en el mismo cuadrado de la tierra!
Cerraré mi puerta y simplemente presionaré reproducir.
Coro:
Cántame, estrella, sobre cómo partieron nuestros trenes.
Cántame, no te calles cuando mi corazón grita.
Cántame de amor para que cada palabra se me meta en la sangre.
¡Cántame, solo cántame!
Detrás de mis ventanas;
fuera de mis ventanas;
Fuera de mis ventanas, los lobos aúllan con notas,
¡Notas, notas, notas!
Cántame, estrella, sobre cómo partieron nuestros trenes.
Cántame, no te calles cuando mi corazón grita.
Cántame de amor para que cada palabra se me meta en la sangre.
¡Cántame, solo cántame!