Traducción de la letra de la canción God Of Nowhere - Be Good

God Of Nowhere (original)

Girl, I’ll be the golden one
I’ll be the only one around you
Come down with me in the night
I’ll see your eyes for always
Turn me back into air
I’ll be the god of nowhere
Love, I was the golden one
I was the only one
I won’t tell you what to do babe
This love will never get us saved now
Won’t tell you what to do babe
This heart will never be the same now
Should we get high tonight?
Should we get canonised?
What good our dreaming do ya?
So don’t tell me what to do
Girl, I’m on the ground again
Smelling of blood and sin and sulfur
Come down with me in the night
Key all the sportscars with me
And I’m reminded of the time when we first met
Tucked my t-shirt in my jeans because I like the fit
And you won’t let me forget it
Love, see me for who I am
Priest of a strange religion
I won’t tell you what to do babe
This love will never get us saved now
Won’t tell you what to do babe
This heart will never be the same now
Should we get high tonight?
Should we get canonised?
What good our dreaming do ya?
So don’t tell me what to do
I’m an atom of a dark red leaf on the skin of your teeth
You’ve been trying to eat now
I’ve been thinking of the arc of god or a mouthful of blood
You keep telling me nah nah nah
I won’t tell you what to do babe

God Of Nowhere (traducción)

Chica, seré el dorado
Seré el único a tu alrededor
Baja conmigo en la noche
Veré tus ojos para siempre
Conviérteme de nuevo en aire
Seré el dios de la nada
Amor, yo era el dorado
Yo era el único
No te diré qué hacer nena
Este amor nunca nos salvará ahora
No te diré qué hacer nena
Este corazón nunca será el mismo ahora
¿Deberíamos drogarnos esta noche?
¿Deberíamos ser canonizados?
¿De qué nos sirven nuestros sueños?
Así que no me digas qué hacer
Chica, estoy en el suelo otra vez
Oliendo a sangre y pecado y azufre
Baja conmigo en la noche
Clave todos los autos deportivos conmigo
Y recuerdo el momento en que nos conocimos
Metí mi camiseta en mis jeans porque me gusta el ajuste
Y no me dejarás olvidarlo
Amor, mírame por lo que soy
Sacerdote de una religión extraña
No te diré qué hacer nena
Este amor nunca nos salvará ahora
No te diré qué hacer nena
Este corazón nunca será el mismo ahora
¿Deberíamos drogarnos esta noche?
¿Deberíamos ser canonizados?
¿De qué nos sirven nuestros sueños?
Así que no me digas qué hacer
Soy un átomo de una hoja roja oscura en la piel de tus dientes
Has estado tratando de comer ahora
He estado pensando en el arco de dios o en un bocado de sangre
Sigues diciéndome nah nah nah
No te diré qué hacer nena