Traducción de la letra de la canción Reflection Of The Moon - Be Good

Reflection Of The Moon (original)

I’ve been hanging in the usual places
Thinking of leaving when I get my next payslip
I’ve been looking for a reason when there ain’t one
Lying on the bed with all my clothes on
I can be a dreamer if you need one, yeah
Were you meant to see my weakness?
Did I do enough to fit in?
So is it the real thing
Or something only I see?
Almost believing that it’s the only thing I need
Cuz I watched you breathing
While you were watching TV
And I was left feeling like it’s the only thing that’s making sense to me
And I wanna know the reason show me how you do it
A reflection in the water till you look right through it
I could be the same as you
I’ll just change my name
Show me how you learnt to play the bass
Yeah
When you found me I was two dimensions
Now it’s all out of plane
Television light across your face
Were you meant to see my weakness?
Did I do enough to fit in?
So is it the real thing
Or something only I see?
Almost believing that it’s the only thing I need
Cuz I watched you breathing
While you were watching TV
And I was left feeling like it’s the only thing that’s making sense to me

Reflection Of The Moon (traducción)

He estado colgando en los lugares habituales
Pensando en irme cuando reciba mi próxima nómina
He estado buscando una razón cuando no hay una
Acostado en la cama con toda mi ropa puesta
Puedo ser un soñador si lo necesitas, sí
¿Estabas destinado a ver mi debilidad?
¿Hice lo suficiente para encajar?
Entonces, ¿es la cosa real?
¿O algo que solo yo veo?
Casi creyendo que es lo único que necesito
Porque te vi respirar
Mientras estabas viendo la tele
Y me quedé con la sensación de que es lo único que tiene sentido para mí.
Y quiero saber la razón muéstrame cómo lo haces
Un reflejo en el agua hasta que miras a través de él
yo podria ser igual que tu
Solo cambiaré mi nombre
Muéstrame cómo aprendiste a tocar el bajo
sí
Cuando me encontraste yo era dos dimensiones
Ahora todo está fuera de plano
Luz de televisión en tu cara
¿Estabas destinado a ver mi debilidad?
¿Hice lo suficiente para encajar?
Entonces, ¿es la cosa real?
¿O algo que solo yo veo?
Casi creyendo que es lo único que necesito
Porque te vi respirar
Mientras estabas viendo la tele
Y me quedé con la sensación de que es lo único que tiene sentido para mí.