Traducción de la letra de la canción Force cosmique - Beat Sexü

Force cosmique (original)

L’amour pur est une force cosmique
Qui habite l’Homme depuis la nuit des temps
Il incarne ses désirs et ses gestes
Par lesquels se manifestent
Le beau, l’art et le sexe
Mais tu n’es pas sans savoir que l’amour est
Plus qu’une question de synchronisme et d’attirance
C’est une passion intrinsèque
Bien plus grande que toutes les règles
Il est tempête et tendresse
L’amour pur est une force cosmique
Qui habite l’Homme depuis la nuit des temps
Il incarne ses désirs et ses gestes
Par lesquels se manifestent
Le beau, l’art et le sexe

Force cosmique (traducción)

El amor puro es una fuerza cósmica.
que ha habitado al hombre desde el principio de los tiempos
Encarna sus deseos y sus gestos
por los cuales se manifiestan
Belleza, arte y sexo
Pero no ignoras que el amor es
Más que una cuestión de tiempo y atracción
Es una pasión intrínseca.
Mucho más grande que todas las reglas
es tempestad y ternura
El amor puro es una fuerza cósmica.
que ha habitado al hombre desde el principio de los tiempos
Encarna sus deseos y sus gestos
por los cuales se manifiestan
Belleza, arte y sexo