Traducción de la letra de la canción Seulement si tu veux - Beat Sexü

Seulement si tu veux (original)

C’t’un peu dur de comprendre
J’catch pas grand chose à tes avances
Ça m’a tout pris pour danser
L’as-tu senti, j’t’un peu gêné
J’ai passé toute la soirée à penser comment te demander
Tu m’payes un verre pendant que j’pense
Je sais pas trop, comment m’y prendre
Mais t’as l’air de voir
Ce qui se passe dans ma tête
C’est tu alright?
Tu t’approches, pis là j’rush
Et je recule car
T’attends mon accord
Pour emprunter les voies de mon corps
Seulement si tu veux
J’alimenterai le feu de nos vœux
T’attends mon accord
Pour emprunter les voies de mon corps
Seulement si tu veux
J’alimenterai le feu de nos vœux

(traducción)

Es un poco difícil de entender
No capto mucho de tus avances
Me costó todo bailar
Lo sentiste, estoy un poco avergonzado
Pasé toda la tarde pensando cómo preguntarte
Me compras un trago mientras estoy pensando
no se como hacerlo
Pero pareces ver
lo que pasa por mi cabeza
¿Estás bien?
Te acercas, y ahí me precipito
Y doy un paso atrás porque
Esperas mi acuerdo
Para seguir los caminos de mi cuerpo
Solo si tu quieres
Voy a alimentar el fuego de nuestros deseos
Esperas mi acuerdo
Para seguir los caminos de mi cuerpo
Solo si tu quieres
Voy a alimentar el fuego de nuestros deseos