Traducción de la letra de la canción Manège - Beat Sexü, Mauves

Manège (original)

Ce qui tempête la ville
Euphorise les mauvais jours
Allège
Ce qui enflamme le sang
Qui fait dévaler à toute allure
Qui palpite les sens
Celle qui inonde le fleuve
Déforme le souffle d’une voix
Qui givre nos jardins
Celle qui peinture l’aurore
Amarre le jour à la nuit
Qui trompe la noirceur
La neige flambe les vaisseaux
Songes manèges
Déroulez la langue à l’avalanche
Avalez.
Vous en raffolerez
J'écrirai les antérieurs
Ouvrirai les carreaux sans heurts
Ceux qui fument à l’intérieur
Et s’arrêtent au milieu de la danse
Qui taisent leurs envies
Ceux qui frissonnent de se voir
Rougir pour une simple caresse
Qui s’abritent sous les toits
La neige flambe les vaisseaux
Songes manèges
Déroulez la langue à l’avalanche
Avalez.
Vous en raffolerez
Je laverai les antérieurs
De ce blanc facile à dégriser

Manège (traducción)

Que asalta la ciudad
Euforia en los días malos
Encendedor
Lo que inflama la sangre
Quién envía a toda velocidad
que estremece los sentidos
La que inunda el río
Distorsiona el aliento de una voz
Quien congela nuestros jardines
El que pinta el amanecer
Moro día a noche
Quien engaña a la oscuridad
La nieve incendia los barcos
Paseos de ensueño
Despliegue de lengua de avalancha
Tragar.
Te va a encantar
voy a escribir los anteriores
Abrirá las baldosas sin problemas.
Los que fuman en el interior
Y parar en medio del baile
que silencian sus deseos
Los que se estremecen al verse
Rubor por una simple caricia
que se refugian bajo los techos
La nieve incendia los barcos
Paseos de ensueño
Despliegue de lengua de avalancha
Tragar.
Te va a encantar
lavaré las patas delanteras
De ese blanco fácilmente sobrio