Traducción de la letra de la canción If You Say - BeBe Winans

If You Say (original)

How do I know this is love?
Can someone guarantee it’s real?
Could this end up like before?
A wave goodbye and out the door
I still believe the words you say
Take the risk my heart could pay
It’s you I need, you are the cure
There’s no mistake this time, I’m sure
'Cause if you say I can
Then I know I will
If you say you love me, then it’s so
If you say, if you say, if you say
Time and chance happens to all
You somehow heard my silent call
I waited here beside my tears
A sure companion through these years
Shower down just like the rain
You be the healing for my pain
All I need is just to hear
The words «I love you» in my ear
'Cause if you say I can
Then I know I will
If you say you love me, then it’s so
If you say, if you say, if you say
So tell me it’s for always
Tell me we’re forever
Tell me goodbyes just won’t be
If you say, if you say, if you say
It makes the difference
If you say, if you say, if you say

If You Say (traducción)

¿Cómo sé que esto es amor?
¿Alguien puede garantizar que sea real?
¿Esto podría terminar como antes?
Un adiós con la mano y salir por la puerta
Todavía creo las palabras que dices
Toma el riesgo que mi corazón podría pagar
Eres tú lo que necesito, eres la cura
No hay ningún error esta vez, estoy seguro
Porque si dices que puedo
Entonces sé que lo haré
Si dices que me amas, entonces es tan
Si dices, si dices, si dices
El tiempo y la oportunidad les sucede a todos
De alguna manera escuchaste mi llamada silenciosa
Esperé aquí junto a mis lágrimas
Un compañero seguro durante estos años.
Ducharse como la lluvia
seas la sanación de mi dolor
Todo lo que necesito es solo escuchar
Las palabras "te amo" en mi oído
Porque si dices que puedo
Entonces sé que lo haré
Si dices que me amas, entonces es tan
Si dices, si dices, si dices
Así que dime que es para siempre
Dime que somos para siempre
Dime que las despedidas no serán
Si dices, si dices, si dices
Hace la diferencia
Si dices, si dices, si dices