Traducción de la letra de la canción In Harm's Way - BeBe Winans

In Harm's Way (original)

Undying love you’ve given to me
Seen in me things I would never have seen
I don’t understand why you care so much, it’s all a mystery
Time and time again I ask myself
What have I done to deserve such wealth
The price you paid, I could never repay your generosity
In wanting to save me
In order to save the day
Because of love you placed yourself
In harm’s way
It’s truly beyond me
Left without a word to say
What kind of love would place itself
In harm’s way?
What kind of love would place itself
In harm’s way?
When I was down you came and lifted me
When I was bound, yes, you set me free
Things that you do makes it clear to see
It’s all a master plan
Oh, no greater love that I’ve come to know
And when I refuse, you still love me so
With open arms you came and rescued me
And erased all the pain, yes all the pain
What kind of love would place itself
And risk your life for love’s sake?
What kind of love just takes on all the blame?
It seems to be so easy
It hurts sometimes but you never let go
You will to love in spite of all you know
You know, you know

In Harm's Way (traducción)

Amor eterno que me has dado
Visto en mí cosas que nunca hubiera visto
No entiendo por qué te importa tanto, todo es un misterio
Una y otra vez me pregunto
¿Qué he hecho yo para merecer tanta riqueza?
El precio que pagaste, nunca podría pagar tu generosidad
En querer salvarme
Para salvar el día
Por amor te pusiste
En el sendero de lastimas
Realmente está más allá de mí
Quedarse sin una palabra que decir
¿Qué tipo de amor se colocaría
¿En el sendero de lastimas?
¿Qué tipo de amor se colocaría
¿En el sendero de lastimas?
Cuando estaba abajo, viniste y me levantaste
Cuando estaba atado, sí, me liberaste
Las cosas que haces hacen que sea claro ver
Todo es un plan maestro
Oh, no hay mayor amor que he llegado a conocer
Y cuando me niego, todavía me amas tanto
Con los brazos abiertos viniste y me rescataste
Y borró todo el dolor, sí todo el dolor
¿Qué tipo de amor se colocaría
¿Y arriesgar tu vida por amor?
¿Qué tipo de amor simplemente asume toda la culpa?
Parece ser tan fácil
A veces duele pero nunca lo dejas ir
Quieres amar a pesar de todo lo que sabes
Tu sabes tu sabes