Traducción de la letra de la canción Losing - Becky Hill

Losing (original)

Someone in the world tonight is dancing on their own
Trying hard to get it right, tired of being alone
Arms spread open wide, face up to the sky
There’s nobody by your side, but still you’re asking why
Is there someone out there, to keep you breathing
Tryna find an answer, to somehow, stop this feeling
Can you hold on, I’m through with losing
Is there someone out there, who really loves you
In the dark, near or far, you found a heart who wants you
Can you hold on, I’m through with losing
I wonder how you sleep at night, are all your roses thorned?
Has everything gone black and white, since I’ve been gone
Cause I don’t know about you now, and I was gonna ask you if
If your life’s turned upside down, whether you still reminisce
But you know I wish you well, in everything you do
But it’s me you left behind, and I have feelings too, anyway
Is there someone out there, to keep you breathing
Tryna find an answer, to somehow, stop this feeling
Can you hold on, I’m through with losing
Is there someone out there, who really loves you
In the dark, near or far, you found a heart who wants you
Can you hold on, I’m through with losing
Ooooh yeah
Ooooh yeah
Once you once you can
Is there someone out there, to keep you breathing
Tryna find an answer, to somehow, stop this feeling
Can you hold on, I’m through with losing
Is there someone out there, who really loves you
In the dark, near or far, you found a heart who wants you
Can you hold on, I’m through with losing
I’m through with losing

Losing (traducción)

Alguien en el mundo esta noche está bailando solo
Tratando de hacerlo bien, cansado de estar solo
Los brazos abiertos de par en par, boca arriba hacia el cielo
No hay nadie a tu lado, pero todavía estás preguntando por qué
¿Hay alguien ahí fuera, para mantenerte respirando?
Tratando de encontrar una respuesta, de alguna manera, detener este sentimiento
Puedes aguantar, he terminado con perder
¿Hay alguien por ahí que realmente te ame?
En la oscuridad, cerca o lejos, encontraste un corazón que te quiere
Puedes aguantar, he terminado con perder
Me pregunto cómo duermes por la noche, ¿todas tus rosas están llenas de espinas?
¿Todo se ha vuelto blanco y negro, desde que me fui?
Porque no sé tú ahora, y te iba a preguntar si
Si tu vida está patas arriba, si todavía recuerdas
Pero sabes que te deseo lo mejor, en todo lo que hagas
Pero soy yo a quien dejaste atrás, y yo también tengo sentimientos, de todos modos
¿Hay alguien ahí fuera, para mantenerte respirando?
Tratando de encontrar una respuesta, de alguna manera, detener este sentimiento
Puedes aguantar, he terminado con perder
¿Hay alguien por ahí que realmente te ame?
En la oscuridad, cerca o lejos, encontraste un corazón que te quiere
Puedes aguantar, he terminado con perder
Ooooh si
Ooooh si
una vez que una vez que puede
¿Hay alguien ahí fuera, para mantenerte respirando?
Tratando de encontrar una respuesta, de alguna manera, detener este sentimiento
Puedes aguantar, he terminado con perder
¿Hay alguien por ahí que realmente te ame?
En la oscuridad, cerca o lejos, encontraste un corazón que te quiere
Puedes aguantar, he terminado con perder
Estoy harto de perder