Traducción de la letra de la canción Lift Me Up - Bee, Aloe Blacc, Cradle

Lift Me Up (original)

In the still of the dark of the night
There’s a place, I come out
See the lights on the town
I’m looking down
Yeah the moon is out tonight
Turn around look up see it smile
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
You lift me up when I’m close to the edge
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
I’ve been down
I’ve been out of my mind
I was there and I know what it’s like
Like the fool on the hill
I’m standing still
So come with me to my hideaway
Lay you down in my arms again
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
So come with me to my hideaway
Lay you down in my arms again
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
You Lift me up
Lift me up
'Cos it all comes round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
'Cos it all comes round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
Lift me up

(traducción)

En la quietud de la oscuridad de la noche
Hay un lugar, salgo
Ver las luces en la ciudad
estoy mirando hacia abajo
Sí, la luna está fuera esta noche
Date la vuelta, mira hacia arriba, míralo, sonríe.
Siente el viento en tu cabello
Yo te llevaré allí
Me levantas, cuando necesitaba un amigo
Me levantas cuando estoy cerca del borde
Porque todo se resolverá al final
Y te levantaré cuando necesites un amigo
Levántame bada-baduh bada-baduh
Levántame bada-baduh bada-baduh
he estado abajo
He estado fuera de mi mente
Estuve allí y sé cómo es
Como el tonto en la colina
estoy quieto
Así que ven conmigo a mi escondite
Te acuesto en mis brazos otra vez
Siente el viento en tu cabello
Yo te llevaré allí
Me levantas, cuando necesitaba un amigo
Levántame, cuando esté cerca del final
Porque todo se resolverá al final
Y te levantaré, cuando necesites un amigo
Así que ven conmigo a mi escondite
Te acuesto en mis brazos otra vez
Siente el viento en tu cabello
Yo te llevaré allí
Me levantas, cuando necesitaba un amigo
Levántame, cuando esté cerca del final
Porque todo se resolverá al final
Y te levantaré, cuando necesites un amigo
Levántame bada-baduh bada-baduh
Levántame bada-baduh bada-baduh
Levántame bada-baduh bada-baduh
Levántame bada-baduh bada-baduh
Me levantas, cuando necesitaba un amigo
Levántame, cuando esté cerca del final
Porque todo se resolverá al final
Y te levantaré, cuando necesites un amigo
Tu me levantas
Levántame
Porque todo llega al final
Y te levantaré cuando necesites un amigo
Tú me levantas (bada-baduh bada-baduh)
Tú me levantas (bada-baduh bada-baduh)
Tú me levantas (bada-baduh bada-baduh)
Tú me levantas (bada-baduh bada-baduh)
Porque todo llega al final
Y te levantaré cuando necesites un amigo
Levántame