Traducción de la letra de la canción Still a Rose - Bee, Aloe Blacc, Cradle

Still a Rose (original)

Feels like we got a thousand miles to go, buddy
By any other name your still a rose
Nice to know were on the same road
Pretty sure it’s the best we could have chose
Either way I would have found you I suppose, buddy
It’s funny how life works it’s self out
Not sure I could explain it anyhow
If I had known, if my tomorrow could have ever look like this
I would probably count the minutes and doubt
By any other name your still a rose, buddy
Come rain or shine our love will grow
Like a flower from the garden and
I’ll give you my heart and soul
Forever more
Feels like we got a thousand miles to go, buddy
So nice to know were on the same road
And if things were not the same here
Or you were just a stranger
By any other name your still a rose
Seems like we’ve weathered a few storms
You kept me warm within your arms
The clouds are gone, there’s no more rain
The sun is free, to shine again
Together is where we both belong
By any other name your still a rose, buddy
Come rain or shine our love will grow
Like a flower from the garden and
I’ll give you my heart and soul
Forever more
Feels like we got a thousand miles to go, buddy
So nice to know were on the same road
And if things were not the same here
Or you were just a stranger
By any other name your still a rose
Feels like we got a thousand miles to go, buddy
By any other name your still a rose
It’s nice to know were on the same road
Pretty sure it’s the best we could have chose
Either way I would have found you this i know

(traducción)

Se siente como si tuviéramos mil millas por recorrer, amigo
Con cualquier otro nombre sigues siendo una rosa
Es bueno saber que estamos en el mismo camino
Bastante seguro de que es lo mejor que podríamos haber elegido
De cualquier manera te habría encontrado, supongo, amigo
Es gracioso cómo funciona la vida por sí misma
No estoy seguro de poder explicarlo de todos modos
Si hubiera sabido, si mi mañana pudiera haber sido así
Probablemente contaría los minutos y dudaría
Con cualquier otro nombre sigues siendo una rosa, amigo
Venga a llover o brillar nuestro amor crecerá
Como una flor del jardín y
Te daré mi corazón y mi alma
por siempre más
Se siente como si tuviéramos mil millas por recorrer, amigo
Es bueno saber que estamos en el mismo camino
Y si las cosas no fueran igual aqui
O solo eras un extraño
Con cualquier otro nombre sigues siendo una rosa
Parece que hemos capeado algunas tormentas
Me mantuviste caliente entre tus brazos
Las nubes se han ido, no hay más lluvia
El sol es libre, para volver a brillar
Juntos es donde ambos pertenecemos
Con cualquier otro nombre sigues siendo una rosa, amigo
Venga a llover o brillar nuestro amor crecerá
Como una flor del jardín y
Te daré mi corazón y mi alma
por siempre más
Se siente como si tuviéramos mil millas por recorrer, amigo
Es bueno saber que estamos en el mismo camino
Y si las cosas no fueran igual aqui
O solo eras un extraño
Con cualquier otro nombre sigues siendo una rosa
Se siente como si tuviéramos mil millas por recorrer, amigo
Con cualquier otro nombre sigues siendo una rosa
Es bueno saber que estamos en el mismo camino
Bastante seguro de que es lo mejor que podríamos haber elegido
De cualquier manera, te habría encontrado esto, lo sé