Traducción de la letra de la canción Backtafunk - Bee Gees

Backtafunk (original)

You’re gonna fix my heart
You’re gonna free my soul
Not many learn what
The two of us can do
Or what we do it for
Sign my name
I’m gonna join your club
You give me love and there’s
Two of us to feel
Just say the word
And I’m giving my love to you
You got me backtafunk
And I’m still turning
Got me backtafunk
And I’m still turning
I can’t explain, no alibi
The rhythm got me paralyzed
You got me
You call it deja vu
Of being there before
So many lose what
The few of us can find
And never mention
You’re gonna break my will
You’re gonna take me down
So many pay
When the two of us can steal
So give what I want
And I could be a king for you
You got me
Backtafunk
And I’m still turning
Got me backtafunk
And I’m still turning
You got me backtafunk
I was so disorganized
Rhythm cut me down to size
You got me
Help me I’m in trouble deep
High as I can go
It’s no crime
There may be love on the street
And I’m bad enough
You got me drowning in my sleep
But I will find you when I wake
And it’s time
You got me backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Oh, oh I’m still turning
Backtafunk
Oh, oh I’m still burning
Backtafunk
Oh, oh I’m still learning

(traducción)

Vas a arreglar mi corazón
Vas a liberar mi alma
No muchos aprenden lo que
los dos podemos hacer
O para qué lo hacemos
firmar mi nombre
voy a unirme a tu club
Me das amor y hay
dos de nosotros para sentir
Solo di la palabra
Y te estoy dando mi amor
Me tienes backtafunk
Y todavía estoy girando
Me tienes backtafunk
Y todavía estoy girando
No puedo explicarlo, no hay coartada
El ritmo me tiene paralizado
Me tienes
Lo llamas deja vu
De estar ahí antes
Tantos pierden lo que
Los pocos de nosotros podemos encontrar
y nunca mencionar
Vas a romper mi voluntad
me vas a derribar
tantos pagan
Cuando los dos podemos robar
Así que da lo que quiero
Y yo podría ser un rey para ti
Me tienes
backtafunk
Y todavía estoy girando
Me tienes backtafunk
Y todavía estoy girando
Me tienes backtafunk
Estaba tan desorganizado
El ritmo me cortó a la medida
Me tienes
Ayúdame, estoy en un gran problema
Tan alto como puedo ir
no es un crimen
Puede haber amor en la calle
Y soy lo suficientemente malo
Me tienes ahogandome en mi sueño
Pero te encontraré cuando despierte
y es hora
Me tienes backtafunk
Backtafunk con espalda
backtafunk
Backtafunk con espalda
backtafunk
Backtafunk con espalda
backtafunk
Oh, oh, todavía estoy girando
backtafunk
Oh, oh, todavía estoy ardiendo
backtafunk
Oh, oh, todavía estoy aprendiendo