Traducción de la letra de la canción Breakout - Bee Gees

Breakout (original)

It don’t matter who you are
Anyone can be a star
Brighter than the lightning
You go as far as you go
You got to be what you know
There may be somebody out to get the better of you
You need the one good woman to keep you alive
Don’t let the pressure beat a hole in your head
Remember nobody left you on the railway line
And if the one shoe fits you’ve got a chance this time
Breakout
Ain’t no one gonna break your heart
You’ll never do it if you never start
You be there
Breakout now
You gotta be a story told
And baby, no one gonna steal your soul
You be there
If you believe in tomorrow and you wait all night
You’ve got it all and then you’re lost in flight
There are diamonds in the street
But you don’t get enough to eat
Walking on a wire
There is a future unknown
Nobody does it alone
And maybe you can be the thunder
If you follow your dream
There must be one good woman to show you the way
Don’t let them make you feel you’re less than you are
Remember, somebody calls you on the telephone line
And all the world gets crazy and you win this time
Breakout
Ain’t no one gonna break your heart
You’ll never do it if you never start
You be there
Breakout now
You gotta be the story told
And baby, no one’s gonna steal your soul
You be there
If you believe in tomorrow and you wait all night
You’ve got it all and then you’re lost in flight
Breakout now
Ain’t no one gonna break your heart
You’ll never do it if you never start
You be there
Breakout now
You gotta be the story told
And baby, no one’s gonna steal your soul
You be there
If you believe in tomorrow and you wait all night
Breakout now
You gotta be the story told
And baby, no one’s gonna steal your soul
You be there
If you believe in tomorrow and you wait all night

(traducción)

No importa quién seas
Cualquiera puede ser una estrella
Más brillante que el rayo
vas tan lejos como vas
Tienes que ser lo que sabes
Puede haber alguien para sacar lo mejor de ti
Necesitas a una buena mujer para mantenerte con vida
No dejes que la presión te haga un agujero en la cabeza
Recuerda que nadie te dejó en la vía del tren
Y si el zapato te queda bien, tienes una oportunidad esta vez
Fugarse
¿Nadie va a romper tu corazón?
Nunca lo harás si nunca empiezas
Usted estará allí
Ruptura ahora
Tienes que ser una historia contada
Y cariño, nadie va a robar tu alma
Usted estará allí
Si crees en el mañana y esperas toda la noche
Lo tienes todo y luego te pierdes en el vuelo
Hay diamantes en la calle
Pero no tienes suficiente para comer
Caminando sobre un cable
Hay un futuro desconocido
nadie lo hace solo
Y tal vez puedas ser el trueno
Si sigues tu sueño
Debe haber una buena mujer que te muestre el camino
No dejes que te hagan sentir que eres menos de lo que eres
Recuerda, alguien te llama a la línea telefónica
Y todo el mundo se vuelve loco y tu ganas esta vez
Fugarse
¿Nadie va a romper tu corazón?
Nunca lo harás si nunca empiezas
Usted estará allí
Ruptura ahora
Tienes que ser la historia contada
Y cariño, nadie va a robar tu alma
Usted estará allí
Si crees en el mañana y esperas toda la noche
Lo tienes todo y luego te pierdes en el vuelo
Ruptura ahora
¿Nadie va a romper tu corazón?
Nunca lo harás si nunca empiezas
Usted estará allí
Ruptura ahora
Tienes que ser la historia contada
Y cariño, nadie va a robar tu alma
Usted estará allí
Si crees en el mañana y esperas toda la noche
Ruptura ahora
Tienes que ser la historia contada
Y cariño, nadie va a robar tu alma
Usted estará allí
Si crees en el mañana y esperas toda la noche