Traducción de la letra de la canción Children Of The World - Bee Gees

Children Of The World (original)

We are children of the world — watching every day go by Changes my life, changes your life — keeps us all anticipating
We are searchers of the truth, every man’s a boy deep down
Gotta say it how you mean it — there ain’t no easy way
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Like the breath of a child from the moment he’s born
To the very last day when the curtains are drawn
We are children of the world — asking every question why
From arrival to survival — just to make it worth the waiting
We are faces in the night — watching every day go by Changes my life, changes your life — there ain t no easy way
In the back of your mind there is always a mark
There’s a wandering solo alone in the dark
You can keep it forever or tear it apart
We are children of the world — watching every day go by Changing my life, changing your life — keeps us all anticipating
We are children of the world — watching every day go by Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Like the breath of a child from the moment he’s born
Till the very last day when the curtains are drawn
We are children of the world — watching every day go by Changes my life, changes your life — keeps us all anticipating
We are children of the world — watching every day go by Changes my life, changes your life — keeps us all anticipating

Children Of The World (traducción)

Somos hijos del mundo: ver pasar todos los días Cambia mi vida, cambia tu vida: nos mantiene a todos anticipando
Somos buscadores de la verdad, cada hombre es un niño en el fondo
Tengo que decirlo como lo dices en serio, no hay una manera fácil
Como un pájaro en el viento, como un árbol en la tormenta
Como el aliento de un niño desde el momento en que nace
Hasta el último día cuando se corren las cortinas
Somos hijos del mundo, haciendo cada pregunta por qué
Desde la llegada hasta la supervivencia, solo para que valga la pena la espera
Somos rostros en la noche, viendo pasar cada día Cambia mi vida, cambia tu vida, no hay manera fácil
En el fondo de tu mente siempre hay una marca
Hay un solo vagando solo en la oscuridad
Puedes guardarlo para siempre o destrozarlo
Somos niños del mundo: ver pasar todos los días Cambiando mi vida, cambiando tu vida, nos mantiene a todos anticipando
Somos hijos del mundo, viendo pasar cada día como un pájaro en el viento, como un árbol en la tormenta
Como el aliento de un niño desde el momento en que nace
Hasta el último día cuando se corren las cortinas
Somos hijos del mundo: ver pasar todos los días Cambia mi vida, cambia tu vida: nos mantiene a todos anticipando
Somos hijos del mundo: ver pasar todos los días Cambia mi vida, cambia tu vida: nos mantiene a todos anticipando