Traducción de la letra de la canción Cryin' Every Day - Bee Gees

Cryin' Every Day (original)

I wasnt born to be alone that was a lesson I was shown
To know that love was just a lie
I ran away to think it over
But its over and I try to take a stand on what is real
Someone has shown me how to feel
Im like a shadow in the night
Im like a river in an ocean
Im a flame without a light
And now Im cryin evry day
And Ive been cryin evry day
And I been think of your love
I keep turnin I keep turnin
I keep turnin I keep turnin
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im cryin evry day
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
And I been walkin in the rain
And I been hangin on a dream
All the faces and the places that our love has ever been
Now Im cryin evry day
And I been cryin evry day
And I been thinkin of your love
I keep turnin, I keep turnin
I keep turning, I keep turnin
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im cryin evry day
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
I wasnt born to be a fool but Im a fool to be around
Im a man without a country Im a king without a crown
And then youre throwin me away
Another world, another time
But if anyone belongs to anybody you were mine
And Im cryin evry day
And I been cryin evry day
And Ive been thinkin of your love
I keep turnin I keep turnin
I keep turnin I keep turning
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im …
(repeat and fade)

Cryin' Every Day (traducción)

No nací para estar solo, esa fue una lección que me enseñaron
Saber que el amor era solo una mentira
Me escapé para pensarlo
Pero se acabó y trato de tomar una posición sobre lo que es real
Alguien me ha mostrado cómo sentirme
Soy como una sombra en la noche
Soy como un río en un océano
Soy una llama sin luz
Y ahora estoy llorando todos los días
Y he estado llorando todos los días
Y he estado pensando en tu amor
sigo girando sigo girando
sigo girando sigo girando
Bueno, tu amor es una catedral y bajé aquí para rezar
Y ahora estoy llorando todos los días
¿Puede haber alguna maravilla de por qué vivir bajo
El amor es una revelación que solo unos pocos pueden compartir
Podría ser una montaña fuerte, pero el dolor por ti
Mientras viva sin ti
todavía estaría allí
Quiero morir, morir lejos
Nunca ames, nunca llores
Y he estado caminando bajo la lluvia
Y he estado colgando de un sueño
Todas las caras y los lugares en los que nuestro amor ha estado
Ahora estoy llorando todos los días
Y he estado llorando todos los días
Y he estado pensando en tu amor
sigo girando, sigo girando
sigo girando, sigo girando
Bueno, tu amor es una catedral y bajé aquí para rezar
Y ahora estoy llorando todos los días
¿Puede haber alguna maravilla de por qué vivir bajo
El amor es una revelación que solo unos pocos pueden compartir
Podría ser una montaña fuerte, pero el dolor por ti
Mientras viva sin ti, todavía estaría allí
Quiero morir, morir lejos
Nunca ames, nunca llores
No nací para ser un tonto, pero soy un tonto para estar cerca
Soy un hombre sin patria Soy un rey sin corona
Y luego me estás tirando
Otro mundo, otro tiempo
Pero si de alguien es de alguien tu eras mia
Y estoy llorando todos los días
Y he estado llorando todos los días
Y he estado pensando en tu amor
sigo girando sigo girando
sigo girando sigo girando
Bueno, tu amor es una catedral y bajé aquí para rezar
Y ahora estoy...
(repetir y desvanecerse)