Traducción de la letra de la canción Don't Fall In Love With Me - Bee Gees

Don't Fall In Love With Me (original)

Don’t fall in love with me, baby
It’s a love that just won’t last
Your eyes are lookin' out at the future
But you see the past
You know love was made for a dreamer
But when the dream is out of sight
Well, all you’re gonna get in the morning is a lonely night
Gonna be a lonely night, nothing but a lonely night
Saving it all for something wild and wonderful
Holding it down
There’s gotta be another horizon
Keep it inside
Don’t throw away your precious love
'Cause if you need to be free, you can take it
Not a prison of love that you make it
Don’t fall in love with me, baby
It’s a love that just can’t last
Your eyes are looking out at the future
But you see the past
You know hearts were made to be broken
And your love has broken mine
Now all your gonna get in the morning is a lonely night
Gonna be a lonely night, nothing but a lonely night
Gonna be a lonely night
You gonna be blue… (don't fall… don’t fall)
Gonna be a lonely night, nothing but a lonely night
Gonna be a lonely night
Saving it all for something wild and wonderful
Holding it down
There’s gotta be another horizon
Keep it inside
Don’t throw away your precious love
'Cause if you need to be free, you can take it
Not a prison of love that you make it
Don’t fall in love with me, baby
It’s a love that just can’t last
Your eyes are looking out at the future
But you see the past
You know love was made for a dreamer
And your love has broken mine
Now all your gonna get in the morning is a lonely night
Gonna be a lonely night, nothing but a lonely night
Gonna be a lonely night
You gonna be blue… (fall in love, baby, it’s just a love that just can’t last)
Gonna be a lonely night, nothing but a lonely night (lonely, lonely)
Gonna be a lonely night (alright, all…)
You gonna be blue…
Gonna be a lonely night, nothing but a lonely night (lonely, lonely)
Gonna be a lonely night (alright, all…)
You gonna be blue…

(traducción)

No te enamores de mí, bebé
Es un amor que simplemente no durará
Tus ojos miran hacia el futuro
Pero ves el pasado
Sabes que el amor fue hecho para un soñador
Pero cuando el sueño está fuera de la vista
Bueno, todo lo que obtendrás en la mañana es una noche solitaria
Va a ser una noche solitaria, nada más que una noche solitaria
Guardarlo todo para algo salvaje y maravilloso
manteniéndolo presionado
Tiene que haber otro horizonte
Guárdalo dentro
No tires tu precioso amor
Porque si necesitas ser libre, puedes tomarlo
No es una prision de amor que tu la haces
No te enamores de mí, bebé
Es un amor que simplemente no puede durar
Tus ojos miran hacia el futuro
Pero ves el pasado
Sabes que los corazones fueron hechos para ser rotos
Y tu amor ha roto el mio
Ahora todo lo que vas a tener en la mañana es una noche solitaria
Va a ser una noche solitaria, nada más que una noche solitaria
Va a ser una noche solitaria
Vas a ser azul... (no te caigas... no te caigas)
Va a ser una noche solitaria, nada más que una noche solitaria
Va a ser una noche solitaria
Guardarlo todo para algo salvaje y maravilloso
manteniéndolo presionado
Tiene que haber otro horizonte
Guárdalo dentro
No tires tu precioso amor
Porque si necesitas ser libre, puedes tomarlo
No es una prision de amor que tu la haces
No te enamores de mí, bebé
Es un amor que simplemente no puede durar
Tus ojos miran hacia el futuro
Pero ves el pasado
Sabes que el amor fue hecho para un soñador
Y tu amor ha roto el mio
Ahora todo lo que vas a tener en la mañana es una noche solitaria
Va a ser una noche solitaria, nada más que una noche solitaria
Va a ser una noche solitaria
Vas a ser azul... (enamórate, cariño, es solo un amor que no puede durar)
Va a ser una noche solitaria, nada más que una noche solitaria (solitaria, solitaria)
Va a ser una noche solitaria (bien, todo...)
Vas a ser azul...
Va a ser una noche solitaria, nada más que una noche solitaria (solitaria, solitaria)
Va a ser una noche solitaria (bien, todo...)
Vas a ser azul...