Traducción de la letra de la canción Evolution - Bee Gees

Evolution (original)

There’s a law in what we do
We got a quest for something new
Everything you witness seems to
Let you down
If someone gets you from behind
I got an open mind
And you’ve been thirsty for the friend you found
Close your eyes and make a wish
I don’t wanna mess with mother nature
Knowing that you’re mine
You said I could see
You with another and we all get satisfied
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
An eternal source of pleasure
In being the one
When your love is for the giving
It’s a case of destiny
You know we look for the same insane games
Got to be commital to be a little deviation
So I get all wound up inside
I can see your scene unwind
You dance together or you dance alone
And leave the real world in the air
Love it in leather I don’t care
Everything is legal in the danger zone
Close your eyes and make a wish
Later we could cater to the animal
Knowing that you’re mine
It’s straight in my face
You and your lover and the brain is paralyzed
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
In the storm of revolution
What is done can be undone
You know we look for the same insane games
Got to be commital
To the subtle variations
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
If your love is for the givin'
It’s a case of destiny
And you can find your source of pleasure
In being with me
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
If your love is for the givin'
It’s a case of destiny
And you can find your source of pleasure
In being with me

(traducción)

Hay una ley en lo que hacemos
Tenemos una búsqueda de algo nuevo
Todo lo que presencias parece
Decepcionarte
Si alguien te ataca por detrás
Tengo una mente abierta
Y has tenido sed del amigo que encontraste
Cierra tus ojos y pide un deseo
No quiero meterme con la madre naturaleza
Sabiendo que eres mía
Dijiste que podía ver
Tú con otro y todos nos conformamos
Es una forma de evolución
Es una especie de seguir adelante
Una fuente eterna de placer
Al ser el
Cuando tu amor es para dar
Es un caso del destino
Sabes que buscamos los mismos juegos locos
Tiene que ser un compromiso para ser una pequeña desviación
Así que me pongo nervioso por dentro
Puedo ver tu escena relajarse
Bailan juntos o bailan solos
Y dejar el mundo real en el aire
Me encanta en cuero, no me importa
Todo es legal en la zona de peligro
Cierra tus ojos y pide un deseo
Más tarde podríamos atender al animal.
Sabiendo que eres mía
Es directo en mi cara
Tú y tu amante y el cerebro está paralizado
Es una forma de evolución
Es una especie de seguir adelante
Es un ciclo de emociones
Al ser el
En la tormenta de la revolución
Lo que se hace se puede deshacer
Sabes que buscamos los mismos juegos locos
Tiene que ser compromiso
A las variaciones sutiles
Es una forma de evolución
Es una especie de seguir adelante
Es un ciclo de emociones
Al ser el
Si tu amor es para dar
Es un caso del destino
Y puedes encontrar tu fuente de placer
en estar conmigo
Es una forma de evolución
Es una especie de seguir adelante
Es un ciclo de emociones
Al ser el
Si tu amor es para dar
Es un caso del destino
Y puedes encontrar tu fuente de placer
en estar conmigo