Traducción de la letra de la canción Flesh And Blood - Bee Gees

Flesh And Blood (original)

I’m not that someone who’s got what you want
I can do nothing but watch what you do
You just want someone to kiss you good night
But lips are never enough to get you through
You stole my nights and you got your way
And now you got me dying inside, oh baby
Ebony, don’t walk out on me, listen to what I say
Pick up the pieces of my life into the night of day
How do you break this heart of steel, nobody ever could
Open the pages of my life, I’m only flesh and blood
I’ll be your savior but baby I swear
I’m not living my life over you
Some satisfaction you get if you dare
But is it ever enough to get you through?
You stole my mind and you watch me fall
Now you leave the scene of the crime, oh no
Ebony, don’t walk out on me, I never thought you could
I’m only what you make of me, I’m only flesh and blood
I’m only flesh and blood
When you’re gone, you’ll leave me behind
with nothing to hide
Oh, lost in the night in a town without pity
You learn how to cry, you learn how to cry
Ebony, don’t walk out on me, listen to what I say
Pick up the pieces of my life into the night of day
How do you break this heart of steel, nobody ever could
Open the pages of my life, I’m only flesh and blood
Gone are the days that came and went
Houses are made of wood
Live in a world of sand and stone
I’m only flesh and blood
Ebony, don’t walk out on me, I never thought you could
I’m only what you make of me, I’m only flesh and blood

Flesh And Blood (traducción)

No soy ese alguien que tiene lo que quieres
No puedo hacer nada más que mirar lo que haces
Solo quieres que alguien te dé un beso de buenas noches
Pero los labios nunca son suficientes para ayudarte
Me robaste las noches y te saliste con la tuya
Y ahora me tienes muriendo por dentro, oh bebé
Ebony, no me abandones, escucha lo que digo
Recoger las piezas de mi vida en la noche del día
¿Cómo rompes este corazón de acero? Nadie podría
Abre las paginas de mi vida, solo soy de carne y hueso
Seré tu salvador, pero bebé, lo juro
No estoy viviendo mi vida por ti
Alguna satisfacción que obtienes si te atreves
Pero, ¿alguna vez es suficiente para superarlo?
Me robaste la mente y me miras caer
Ahora te vas de la escena del crimen, oh no
Ebony, no me abandones, nunca pensé que podrías
Solo soy lo que tú haces de mí, solo soy de carne y hueso
solo soy de carne y hueso
Cuando te hayas ido, me dejarás atrás
sin nada que ocultar
Oh, perdido en la noche en un pueblo sin piedad
Aprendes a llorar, aprendes a llorar
Ebony, no me abandones, escucha lo que digo
Recoger las piezas de mi vida en la noche del día
¿Cómo rompes este corazón de acero? Nadie podría
Abre las paginas de mi vida, solo soy de carne y hueso
Atrás quedaron los días que iban y venían
Las casas son de madera
Vive en un mundo de arena y piedra
solo soy de carne y hueso
Ebony, no me abandones, nunca pensé que podrías
Solo soy lo que tú haces de mí, solo soy de carne y hueso