Traducción de la letra de la canción Gilbert Green - Bee Gees

Gilbert Green (original)

On a hill, inside a house in covewell reach
Stands a man who’s feeling very tired
Looking at a song he wrote some time ago
Could have made it big inside a broadway show
Every day I go away and find ideas
Think, I’ll climb on top of somewhere high
Couldn’t I write a song about a man who’s dead
Didn’t really know if he was off his head
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for gilbert green
We can tell the world that he was right
Sitting in his attic on a sunny day
Mending 50 goblets that are worn
Humming to himself a song of yesteryear
His hearing wasn’t good but his eyes were clear
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for gilbert green
We can tell the world that he was right
Now the house is burnt along with gilbert green
Sad to see his sisters stand and cry
And in the basement lies a song that wasn’t seen
Tells the tale of laughing men and yellow beans
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for gilbert green
Now we can tell the world that he was right

Gilbert Green (traducción)

En una colina, dentro de una casa al alcance de Covewell
Se encuentra un hombre que se siente muy cansado.
Mirando una canción que escribió hace algún tiempo
Podría haberlo hecho grande dentro de un espectáculo de Broadway
Todos los días me voy y encuentro ideas
Piensa, me subiré a la cima de algún lugar alto
¿No podría escribir una canción sobre un hombre que está muerto?
Realmente no sabía si estaba loco
Todo el mundo sabe, así es como funciona
Lástima por gilbert green
Podemos decirle al mundo que tenía razón
Sentado en su ático en un día soleado
Reparación de 50 copas que están gastadas
Tarareando para sí mismo una canción de antaño
Su audición no era buena pero sus ojos eran claros.
Todo el mundo sabe, así es como funciona
Lástima por gilbert green
Podemos decirle al mundo que tenía razón
Ahora la casa está quemada junto con gilbert green
Triste de ver a sus hermanas ponerse de pie y llorar.
Y en el sótano yace una canción que no se vio
Cuenta la historia de hombres que ríen y frijoles amarillos.
Todo el mundo sabe, así es como funciona
Lástima por gilbert green
Ahora podemos decirle al mundo que tenía razón